Vertaling van "transfer oxygen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oxygen moving | transferring oxygen | move oxygen | transfer oxygen
transférer de l’oxygène

oxygen transfer
transfert d'oxygène

oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]
thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]

Standard Oxygen Transfer Efficiency
Efficacité standard de transfert de O2 de la phase gazeuse à la phase dissoute

volumetric oxygen transfer coefficient | KLa | KLa
coefficient volumétrique de transfert | KLa | KLa

oxygen deficiency alarm | portable oxygen deficiency indicator | portable oxygen-indicator | portable threshold-value oxygen-indicator
appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène

electronically excited oxygen | electronically excited oxygen atom | excited oxygen | excited oxygen atom
atome excité d'oxygène | oxygène excité

operate oxygenation equipment | oxygenation equipment using | oxygenation equipment operating | use oxygenation equipment
utiliser des dispositifs d’oxygénation

metal cutting with oxygen torch | oxygen cutting torch operation | cutting metal with oxygen torch | operate oxygen cutting torch
utiliser un chalumeau d’oxycoupage

electronically excited oxygen atom [ electronically excited oxygen | excited oxygen atom | excited oxygen | excited atomic oxygen ]
atome excité d'oxygène [ oxygène excité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(r) a tank that is required to be kept in an inert state (a state in which the oxygen content of the tank must be below a specified level), and to maintain a small positive pressure at all times, has a supply of inert gas available to maintain its inert state during the transfer operation;
r) à ce qu’une citerne qui doit être maintenue à l’état inerte (état dans lequel le contenu en oxygène de la citerne doit être inférieur à un niveau précisé) et qui nécessite le maintien d’une faible pression positive en tout temps ait un approvisionnement de gaz inerte prêt à être utilisé pour maintenir l’état inerte de la citerne pendant l’opération de transbordement;

(c) oxygen is transferred using only pumps, compressors or pressure differential systems that are
c) que l’oxygène n’est transféré qu’au moyen de pompes, de compresseurs ou de systèmes à pression différentielle qui sont à la fois :

I am most anxious to see the federal government let go of its bone, put the money back into transfer payments, into the existing mechanism, so that the people in my riding who are in hospitals, CLSCs, extended care centres, in all types of services, may have the oxygen they need, that extra room to manoeuvre that is so lacking at the present time.
J'ai bien hâte que le gouvernement fédéral lâche le morceau, mette l'argent dans les paiements de transfert, dans le mécanisme qui existe, pour que les gens de ma circonscription, à l'hôpital, aux CLSC, aux centres de soins de longue durée, dans tous les services de tous ordres, ils aient cet oxygène, cette marge de manoeuvre qui nous manque drastiquement présentement.

The requirement for us to transfer knowledge to the provinces about issues, to raise issues, or to offer our expertise, whether it be an offer of a team of electricians, as we did at Saint-Joseph, to get out there and just repair generators continuously, through to our scientists monitoring oxygen levels below this horrible ice level that's on the fields, which I think people are underestimating as a possible outcome of this thing.
La nécessité pour nous de transférer de l'information aux provinces au sujet d'enjeux ou d'expertise, qu'il s'agisse d'offrir une équipe d'électriciens, comme nous l'avons fait à Saint-Joseph, en vue de simplement réparer les génératrices, ou de dépêcher des chercheurs pour suivre les niveaux d'oxygène sous cette horrible couche de glace qui recouvre les champs, question dont on sous-estime l'importance.

In this context, the body skin plays an important role in the transfer of water, soluble substances, including toxic substances and oxygen.
À cet égard, leur peau joue un rôle important dans les échanges d'eau et de substances solubles, y compris les substances toxiques et l'oxygène.