Vertaling van "transfer than anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

social benefits other than social transfers in kind
prestations sociales autres que transferts sociaux en nature

Order Transferring from the Department of Transport to the Department of Fisheries and Oceans the Control and Supervision of the Canadian Cost Guard other Than the Harbours and Ports Directorate and the Regional Harbours and Ports Branches, the Marine Reg
Décret transférant du ministère des Transports au ministère des Pêches et des Océans la responsabilité à l'égard de la Garde côtière canadienne à l'exception de la Direction des havres et des ports et les divisions régionales des havres et des ports, la D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think this, more than anything else, flies directly in the face of the whole purpose and stated intent of this bill, which is to transfer the land use water rights to the people of Nunavut.
Je trouve que cette mesure, plus que n'importe quelle autre, est directement contraire à l'objet même et à l'intention déclarée de ce projet de loi, qui est de transférer à la population du Nunavut les droits d'utilisation de leur eau.

I think that's pretty clear, and talk about writing guarantees into an agreement I think is more symbolic than anything, to be honest. I think that the minute it's transferred, you lose that control.
Je pense que c'est assez clair, et lorsqu'on parle de garanties écrites dans une entente, je pense que c'est plus symbolique qu'autre chose, en toute honnêteté.

We certainly want to help SWIFT break the technical deadlock that prevents it from carrying out anything other than mass data transfers.
Nous voulons bien aider SWIFT à sortir de l’impasse technique qui ne lui permet que des transferts de masse d’informations.

When I look at the record of the Liberal Party and the illustrious finance minister carving $25 billion out of the health and social transfers to the provinces over the number of years that he was the finance minister, that was much more intrusive than anything we have ever done in a budget.
Lorsque j'examine le bilan du Parti libéral et que je vois que l'illustre ministre des Finances a réduit de 25 milliards de dollars les transferts au titre de la santé et des services sociaux pendant qu'il a administré son portefeuille, je peux dire que nous ne nous sommes jamais ingérés à ce point dans les champs de compétence des provinces avec un budget. Nous rétablissons plutôt ce financement.

It has cut the transfers to the provinces more than anything else.
Il a coupé plus que partout ailleurs dans les transferts aux provinces.

More than anything, and this is also underlined in the draft report – rightly so – we should facilitate the transferability of rights from one Member State to another, and this is also very much in the interests of employee mobility, of course.
Nous devons surtout faciliter le transfert des droits d’un État membre vers un autre, comme le souligne à juste titre le projet de rapport, car cela aussi s’inscrit en faveur d’une plus grande mobilité des travailleurs.

It is, I guess, more of a service-providing transfer than anything else; just enough to keep you where you are at.
Je crois qu'il s'agit simplement d'un mécanisme de transfert en vue de la fourniture de services; il suffit tout juste à s'assurer que les choses restent où elles en sont.