Vertaling van "transferred to ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Task Force on the Auditing of Ontario Government Transfer Payment Recipients
Groupe d'étude sur la vérification des comptes des organismes qui reçoivent des paiements de transfert du gouvernement de l'Ontario

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

organise the transfer of a healthcare patient | set up plans related to the transfer of care | develop plans related to the transfer of care | organize the transfer of a healthcare patient
planifier le transfert des soins

water transfer in unsaturated soil [ unsaturated soil water transfer | liquid water transfer in unsaturated soil | transfer of water in unsaturated soil | transfer of liquid water in unsaturated soil | unsaturated soil liquid water transfer ]
transfert en sol non saturé [ transfert de l'eau liquide en sol non saturé ]

Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]
Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]

Transfer care
transfert du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are significant funds in these increased transfers to Ontario that could be deployed to assist the homeless in Ontario if this were the priority of the Ontario government.
Compte tenu de l'augmentation des paiements de transfert à l'Ontario, de bons montants pourraient être utilisés pour venir en aide aux sans-abri en Ontario, si c'est la priorité du gouvernement provincial.

In Ontario, despite the more than $1.5 billion in gasoline taxes sent to Ottawa, only $15 million will be transferred to Ontario this fiscal year, and next year nothing will be transferred to the province of Ontario.
En Ontario, on verse plus de 1,5 milliard de dollars à Ottawa en taxes sur l'essence, mais seuls 15 millions de dollars seront remis à cette province cette année financière et, l'an prochain, ce sera rien du tout.

Second, in 2013-14, most major transfers to Ontario would be $19.9 billion: almost $3.2 billion through equalization; almost $12 billion through the Canada health transfer; and $4.7 billion through the Canada social transfer.
Ensuite, en 2013-2014, les principaux transferts à l'Ontario s'élèveront à 19,9 milliards de dollars, dont près de 3,2 milliards en paiements de péréquation, près de 12 milliards au titre du Transfert canadien en matière de santé et près de 4,7 milliards au titre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux.

Furthermore, on the investment that various governments have made on child care, and the hon. member talked about child care funding, in Ontario, for example, close to $1 billion has been transferred to Ontario and guess what?
De plus, au chapitre des investissements que différents gouvernements ont faits dans les services de garde d'enfants — et le député a parlé du financement de ces services —, en Ontario, par exemple, près de 1 milliard de dollars ont été transférés à la province et devinez ce qui est arrivé.

They are tossing out accusations that Ontario's transfers have been cut by over 40 per cent. The fact is, when this government assumed office, total transfers to Ontario, cash and tax points, amounted to $10.3 billion.
Ils prétendent que les transferts à l'Ontario ont été réduits de plus de 40 p. 100. En fait, lorsque le gouvernement est arrivé au pouvoir, les transferts de fonds et de points d'impôt à l'Ontario totalisaient 10,3 milliards de dollars.