For the statutory authorities, the items related to the $1.325 billion increase are as follows: $925.1 million in additional fiscal equalization payments to provinces that would otherwise have experienced a decline in major transfers from the federal government between 2010-11 and 2011-12.
En ce qui a trait aux autorisations législatives, les postes reliés à l'augmentation de 1,325 milliard de dollars sont les suivants: 952,1 millions de dollars pour des paiements de péréquation supplémentaires aux provinces qui auraient autrement subi une diminution des principaux transferts du gouvernement fédéral entre 2010-2011 et 2011-2012.