Vertaling van "transform the market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

functioning of the labour market [ functioning of the labor market | labour market operations | labor market operations | operation of the labour market | operation of the labor market ]
rouages du marché du travail [ fonctionnement du marché du travail ]

Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market | COTREL [Abbr.]
Comité des associations de constructeurs de transformateurs du Marché commun | COTREL [Abbr.]

the bainite transformation starts later than the pearlite transformation
la transformation bainitique commence plus tard que la transformation perlitique

Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market
Comité des associations de constructeurs de transformateurs du Marché commun

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]
Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]

to dump on the market | to flood the market with cheap articles | to glut the market with cheap articles | to inundate the market with cheap articles
encombrer le marché d'articles bon marché | inonder le marché d'articles bon marché

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

market order | at-the-market order | at best order | at market | at the market
ordre au mieux | ordre au prix du marché

mark to market | MTM | mark to the market | mark the market
évaluation à la valeur de marché | évaluation au cours du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mid-term review of the CMU Action Plan of June 2017 stressed the potential of FinTech to transform capital markets by bringing new market players and more efficient solutions, increasing competition, and lowering costs for businesses and investors.
L'examen à mi-parcours du plan d'action pour l'UMC, en juin 2017, a mis en exergue la capacité des technologies financières à transformer les marchés des capitaux par l'entrée de nouveaux acteurs sur le marché et l'apparition de solutions plus efficaces, entraînant une augmentation de la concurrence et une réduction des coûts pour les entreprises et des investisseurs.

The most powerful instrument to transform the market in favour of more environmentally friendly products and services is to correct these market failures according to the polluter pays principle [6] by ensuring that the true environmental cost during the life cycle of products is integrated into the product price.
Le plus puissant instrument de transformation du marché en faveur de produits et services plus respectueux de l'environnement est l'application du principe du pollueur-payeur, qui permet de remédier à ces carences du marché [6] en contraignant les parties concernées à intégrer dans le prix des produits leur coût environnemental réel, d'un bout à l'autre de leur cycle de vie.

The Commission considers the use of dynamic energy efficiency standards combined with performance rating and labelling schemes a powerful tool for informing consumers and transforming the market towards energy efficiency.
La Commission considère que l’utilisation de normes de rendement énergétique dynamiques en combinaison avec l’estimation du rendement énergétique et les systèmes d’étiquetage est un moyen puissant pour informer les consommateurs et axer davantage le marché sur les question d’efficacité énergétique.

Technology is driving rapid change throughout the financial sector and has the power to transform capital markets, and bring them closer to companies and investors.
L'avancée des technologies entraîne des changements rapides dans le secteur financier, qui pourraient transformer les marchés des capitaux et les rapprocher des entreprises et des investisseurs.

This will allow the federal government to negotiate transformative labour market agreements with the provinces and territories.
Voilà qui permettra au gouvernement fédéral de négocier avec les provinces et les territoires des ententes sur le marché du travail porteuses de changements.

This will encourage and facilitate the uptake of new ideas and their transformation into marketable products and services, especially by SMEs.
Cela encouragera et facilitera l'essor de nouvelles idées et leur transformation en produits et services commercialisables, en particulier par les PME.

Slide six illustrates the main instruments we have for transforming the market and improving energy efficiency.
La sixième diapositive illustre les principaux moyens dont nous disposons pour transformer le marché et améliorer l'efficacité énergétique.

State aid: Germany (Lower Saxony) - NN 124/94 Company: JADEKOST Purpose of aid: marketing of fisheries products The Commission has decided to open an examination, under Article 93.2 of the EC Treaty, into aid granted in the form of guarantees by the German authorities of Lower Saxony to the JADEKOST company. The aid is designed to help the transformation and marketing of fisheries products.
- Aide d'Etat/Allemande (Basse-Saxe) - NN 124/94 - Aide à l'entreprise JADEKOST - Commercialisation de produits pêche La Commission a décidé d'engager la procédure d'examen prévue à l'article 93, paragraphe 2 du traité CE à l'égard des aides, sous forme de garanties, octroyées par les autorités allemandes de la Basse-Saxe à l'entreprise JADEKOST dédiée à la transformation et commercialisation des produits de la pêche.

The EU can make a particular contribution to the process of stabilisation and economic renewal through the development of relations with the countries of the region within a framework which promotes democracy, the rule of law, higher standards of human and minority rights, transformation towards market economies and greater cooperation between those countries.
L'UE peut apporter une contribution particulière au processus de stabilisation et de redressement économique par le développement de relations avec les pays de la région dans un cadre favorisant la démocratie, l'Etat de droit, des normes plus élevées en matière de droits de l'homme et de droits des minorités, le passage à des économies de marché et une coopération accrue entre ces pays.

In an effort to consolidate peace and stability in the region and to contribute to its economic renewal, the EU intends to develop bilateral relations with the countries of the region within a framework which promotes democracy, the rule of law, higher standards of human and minority rights, transformation towards market economies and greater cooperation between those countries.
Afin de consolider la paix et la stabilité dans la région et de contribuer à son redressement économique, l'UE a l'intention de développer des relations bilatérales avec les pays de la région dans un cadre favorisant la démocratie, l'Etat de droit, des normes plus élevées en matière de droits de l'homme et de droits des minorités, le passage à une économie de marché et une coopération accrue entre ces pays.