Vertaling van "transformed an economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on Partnership for Economic Transformation in Ukraine
Conférence sur le partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine

Partnership for Economic Transformation in Ukraine
Partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine

International Cooperation Research Association [ ARCI | International Cooperative Research | International Cooperation Research Socio-Economic Transformations and Cultural Dynamic ]
Association de recherche coopérative internationale [ ARCI | Association de recherche coopérative internationale : Transformations socio-économiques et dynamique culturelle ]

air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer
transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

Economic circumstances
situation financière

transformer capacity | transformer mva capacity | transformer rating
puissance du transformateur

transformer substation | transforming station | transforming substation
poste de transformation

extract, transform, load | data extraction, transformation and loading tools | ETL
datapumping | processus d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement de données

electric-generating machines | transformers | electrical apparatus | electrical machines
machines électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Turkish economy, when you look at its performance from 2002 onwards — and most of the credit should not go to this government but to the transformation that took place in the 1980s — but besides, Turkey has transformed itself economically, internally.
Lorsqu'on regarde le rendement de l'économie turque à compter de 2002, c'est surtout attribuable à la transformation qui a eu lieu dans les années 1980, et non au gouvernement actuel. Par ailleurs, la Turquie a connu une transformation économique à l'échelle nationale.

Mr. Speaker, the G8 and G20 summits mark a prime opportunity for Canada to show leadership on the world stage by taking bold action to combat poverty and inequality, by making real progress on climate change, and by transforming global economic and financial systems for a fair and sustainable world.
Monsieur le Président, les sommets du G8 et du G20 offrent au Canada une occasion en or de faire preuve de leadership sur la scène mondiale et de poser des gestes audacieux pour lutter contre la pauvreté et l'inégalité, pour faire avancer le dossier des changements climatiques et pour transformer l'économie mondiale et les systèmes financiers, des gestes qui nous permettront d'avoir un monde durable et équitable.

Poznań has also sent the message that the current financial crisis is not to be seen as an obstacle to further action on climate change, but, instead, as yet another opportunity for profoundly transforming our economic system and moving firmly towards a low-carbon economy.
Poznań a également envoyé un message selon lequel la crise financière actuelle ne doit pas être considérée comme un obstacle à la poursuite de la lutte contre le changement climatique mais, au contraire, comme une opportunité supplémentaire de transformer profondément notre système économique pour nous tourner résolument vers une économie à faibles émissions de carbone.

– having regard to the rapid transformations and economic changes that may affect companies, positively or negatively, in all the Members States,
— vu la rapidité des transformations et des changements économiques qui peuvent toucher les entreprises dans l'ensemble des États membres, tant positifs que négatifs,

– having regard to the fast transformations and economic changes that may affect companies in all the Members states, either in a positive or negative way,
– vu la rapidité des transformations et des changements économiques qui peuvent toucher les sociétés de l'ensemble des États membres, tant positifs que négatifs,

- whereas the ‘speculative bubble’ has had devastating effects on the economies of the developing countries, having totally transformed world economic structures and having reached a level of at least 300 000 billion dollars, compared to a global GDP of 40 000 billion dollars,
D. constatant que la "bulle spéculative" a eu des effets dévastateurs sur les économies des pays en voie de développement et a transformé complètement les structures de l'économie mondiale en atteignant le niveau d'au moins 300 000 milliards de dollars, alors que le PIB mondial s'établit à 40 000 milliards de dollars,

Yet, with the advent first of the FTA and then NAFTA, combined with the fusion of global markets all propelled by the WTO, our relationship with the United States, now accelerated by the speed of communications, has transformed our economic and even political spheres and transfigured our historic relationship.
Or, avec la venue de l'ALE pour commencer et ensuite de l'ALENA, combinée avec la fusion des marchés mondiaux favorisée par l'OMC, nos relations avec les États-Unis, maintenant accélérées grâce à la rapidité des communications, ont transformé nos sphères économique et même politique et transfiguré nos rapports historiques.

The federal government has transformed the economic, political and social reality and environment over the past four years.
Depuis quatre ans, il s'emploie à transformer la situation sur les plans économique, politique et social.

Moreover, $6 million will be invested over three years to transform the economic base of the area and promote technological development.
Une somme de six millions de dollars sera également investie sur trois ans pour modifier la base économique de la région et y favoriser le développement d'un pôle technologique.