Vertaling van "transformer with radially laminated core " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transformer with radially laminated core
transformateur à noyau radial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the 14 months of its existence, its accomplishments and current projects include: work among officials from the navy, the coast guard and intelligence agencies to build a common, binational maritime awareness picture focusing on vessels of interest that represent a possible threat; the development of consequence management scenarios to assess our ability to coordinate a binational response to terrorist attacks and/or natural disasters and the development of a civil assistance plan to deal with these and other scenarios; review of the current binational agreements and development of recommendations to resolve/ identify conflicts or outdated information; development of a comprehensive database or electronic library for binational agreements and documents; review and recommend revisions to documents that form the core of our binational security cooperation, a basic security document in the combined defence plan; and perhaps most importantly, working to transform information sharing between our two nations from a need-to-know to a need-to- share paradigm.
Ses réalisations et ses projets actuels, depuis le tout début, il y a 14 mois, incluent: la collaboration avec les officiers de la marine, la garde côtière et les agences de collecte de renseignements afin de brosser un tableau de la situation maritime qui soit commun à nos deux pays et qui mette l'accent sur les navires d'intérêt qui pourraient éventuellement constituer une menace; l'élaboration de scénarios de gestion des conséquences pouvant servir à évaluer notre capacité à coordonner une réaction bilatérale devant des attaques terroristes ou des catastrophes naturelles, de même que l'élaboration d'un plan d'aide civile pour chacun des scénarios et d'autres aussi; l'examen des accords binationaux actuels et l'élaboration de recommandations en vue de cibler et de résoudre les conflits ou cibler l'information désuète; la mise sur pied d'une banque de données exhaustive ou d'une bibliothèque électronique pour les accords et les documents binationaux; l'examen — en vue de recommander des révisions — des documents qui sont le fondement de notre coopération binationale en matière de sécurité, et qui sont à la base de notre plan combiné de défense; et enfin le plus important, soit la transformation du système d'échange de l'information entre nos deux pays pour que, d'un système fondé sur le besoin de connaître, il devienne un système fondé sur le besoin d'échanger.

Actually, I think that's a great set-up for General Abrial, Supreme Allied Commander, Transformation, who I think will be meeting with you later on in your session, because that's certainly very much really at the core of his mandate.
En fait, je crois que ce serait une excellente question à poser au général Abrial, commandant suprême allié, Transformation, lorsqu'il viendra témoigner devant vous, car c'est vraiment au coeur de son mandat.

Let us focus on the work at hand, which is substantial: transformation in the era of the post-combat mission in Afghanistan and our relationship with the U.S. are as core as our relationship with NATO and its future.
Concentrons-nous sur ce que nous avons à faire maintenant, et nous avons beaucoup de pain sur la planche. Je parle des changements qui doivent être apportés dans le sillage de la mission de combat en Afghanistan.

This ambitious proposal is seen as a great and historic opportunity to permanently transform the core area with economic spinoffs that will impact the entire mid and north Vancouver Island regions.
Ce projet ambitieux représente une occasion importante et historique de transformer de manière permanente la zone centrale; les retombées économiques se feront sentir dans l'ensemble des régions du centre et du nord de l'île de Vancouver.

That Parks Canada transform itself and change its training, staffing, decision-making and accountability structures to reflect the central importance of ecological integrity throughout Canada's national parks and make ecological integrity the core of every Parks Canada employee's job; that Parks Canada upgrade its social and natural science, planning and interpretation capacity to be able to manage national parks according to the principles of ecological integrity and better educate the public, and that Parks Canada cease the product marketing of national parks and concentrate instead on marketing in keeping with parks values and focused marketing when necessary.
Que Parcs Canada se transforme au moyen de nouvelles structures de formation, de dotation, de prises de décision et d'imputabilité, confirmant ainsi que l'intégrité écologique est prioritaire au sein des parcs nationaux du Canada et que la responsabilité à son égard incombe expressément à chaque membre du personnel; que Parcs Canada augmente considérablement sa capacité en matière de sciences naturelles et sociales, de planification et d'interprétation afin de pouvoir gérer les parcs nationaux en fonction de l'intégrité écologique et éduquer la société à ce sujet; et que Parcs Canada cesse le marketing des parcs comme produit de consommation, pour se concentrer plutôt sur un marketing approprié aux valeurs des parcs ainsi qu'un marketing inverse lorsque nécessaire.