Vertaling van "transgenderist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transgenderist
transgénériste | transgendériste

trans | trans person | transgender | transgender person | transgendered | transgenderist
transgendériste | transgenre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- particularly in light of the fact that gays and lesbians themselves continue to modify this definition which, according to their own material, now includes gay men, lesbians, bisexuals, transsexuals, transgenderists and transvestites.
[.] surtout quand on voit les lesbiennes et les homosexuels eux-mêmes modifier sans cesse cette définition, laquelle englobe aujourd'hui, d'après les écrits qui circulent dans leur milieu, les homosexuels, les lesbiennes, les bisexuels, les transsexuels, les trans-genderistes et les travestis.

Gay and lesbian groups have a web site on the Internet which lists transgenderist people.
Des groupes d'homosexuels et de lesbiennes ont un site sur Internet où ils donnent une liste des «transgendéristes».

As Mr. Rathgeber says, and I want to reiterate, the case law, especially regarding Ontario and B.C. and the human rights commissions there, identified that in terms of gender identity, transgenderists, intersexed, and cross-dressers all deserve that protection and do receive that protection.
Je pense que ça vaut la peine de répéter ce qu'a dit M. Rathgeber. En vertu de la jurisprudence, surtout en Ontario et en Colombie-Britannique, et relativement aux commissions des droits de la personne dans ces provinces, en ce qui a trait à l'identité de genre, les transgenres, les personnes intersexuées et les travestis méritent d'être protégés en vertu de la loi et le sont.