Traduction de «transhipment line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfer line | transfer siding | transfer track | transhipment line | transhipment siding | transhipment track
voie de transbordement

transhipment | transhipping
transbordement

transhipment of despatches [ transhipment of mails ]
transbordement des dépêches

transfer point | tranship centre | tranship point | trans-shipment centre
centre de transbordement

transhipment | transhipment operation | transshipment
transbordement

direct transhipment
transbordement direct

British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order -- Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
Décret soustrayant les marchandises assujetties au tarif de préférence britannique à la condition de transport direct sans transbordement (région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine)

British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order
Décret soustrayant au transport direct sans transbordement des marchandises assujetties au tarif de préférence britannique

transhipment charges
frais de transbordement

equipment needed for transhipment
équipement nécessaire au transbordement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanuatu does not comply with the requirements of the control of its vessels in the high seas in line with the RFMOs rules set in Article 18(3)(a) of UNFSA on account of its failure to submit to ICCAT information on transhipments.
Le Vanuatu ne respecte pas les exigences en matière de contrôle de ses navires en haute mer conformément aux règles des ORGP fixées à l’article 18, paragraphe 3, point a), de l’UNFSA, en raison du non-respect de l’obligation de communiquer à la CICTA des informations sur les transbordements.

The measure concerns the construction of transhipment facilities, consisting of two transfer stations, sorting sidings and quay walls in Lanaken in order to reactivate the existing but abandoned railway line between Lanaken and Maastricht.
La mesure concerne la construction d’installations de transbordement comprenant deux gares de transfert, des voies de tri et des murs de quai à Lanaken dans le but de remettre en service la ligne de chemin de fer existante, mais fermée, entre Lanaken et Maastricht.

European Commission authorises Belgium to finance the construction of transhipment facilities in order to revitalise the Lanaken (B) – Maastricht (NL) railway line
La Commission européenne autorise la Belgique à financer la construction d’installations de transbordement afin de redynamiser la ligne ferroviaire Lanaken (B) – Maastricht (NL)

Each Member State shall endeavour in line with its national legislation to ensure that its importers, transporters and other operators refrain from dealing in or transhipping tunas and tuna-like fish caught by vessels carrying out IUU fishing, in particular any fishing conflicting with ICCAT conservation and management measures.
Chaque État membre s'efforce, conformément à sa législation nationale, de s'assurer que ses importateurs, transporteurs et autres opérateurs s'abstiennent de prendre part au commerce et au transbordement de thonidés et espèces voisines capturés par des navires pratiquant une pêche IUU, notamment toute pêche non conforme aux mesures pertinentes de conservation et de gestion adoptées par la CICTA.

The carrier must complete the first three lines of this box when goods are transhipped from one means of transport to another or from one container to another in the course of the operation in question.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de l'opération considérée, les marchandises en cause sont transbordées d'un moyen de transport sur un autre ou d'un conteneur à un autre.

First three lines of this box to be completed by the carrier when in the course of the operation in question the goods are transhipped from one means of transport to another or from one container to another.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de l'opération considérée, les marchandises en cause sont transbordées d'un moyen de transport sur un autre ou d'un conteneur à un autre.

First three lines of this box to be completed by the carrier when in the course of the operation in question the goods are transhipped from one means of transport to another or from one container to another.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsqu'au cours de l'opération considérée les marchandises en question sont transbordées d'un moyen de transport sur un autre ou d'un conteneur à un autre.