Traduction de «transit documents lasts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transit document,transport document
titre de transport

Facilitated Transit Document | Facilitated Travel Document | FTD [Abbr.]
document facilitant le transit | DFT [Abbr.]

transit document
document de transit

transition document
document de transition

document transit and receipt
transmission et réception de documents

List of Medical Documents - Transit and Receipt
Liste de documents médicaux - Transmission et réception

Document Transit and Receipt
Transmission et réception de documents

transit accompanying document
document d'accompagnement transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Mercer: In the document we have here — the first steps for the Canadian Wheat Board transition — in the preliminary period under the impact of legislative change, the last bullet says, " board of directors appear for voluntary marketing, including downsizing of the organization as needed" .
Le sénateur Mercer : Dans le document que nous avons ici, qui décrit les premières étapes de la transition, concernant la période préliminaire, dans la section traitant des effets des modifications législatives, on lit au dernier point que le conseil d'administration s'occupe de la mise en marché facultative, y compris de la réduction de l'effectif de l'organisme, au besoin.

The document that this committee, because there was an election that took place, did not have the opportunity to review, which was the last plans and priorities, was a transition one.
Le document que votre comité n'a pas eu l'occasion d'examiner à cause des élections et qui était un rapport sur les plans et les priorités était un document de transition.

17. Welcomes the transition from paper to electronic reports; notes that the e-Curia application made it possible to allow electronic exchange of documents of the court proceedings and decisions between all parties and the courts of the Court of Justice after 1 January 2012; points out that the last paper reports were issued before the end of 2012 and that the conversion from a paper to an electronic flow of documents has led to a significant reduction of production costs;
17. se félicite de l'abandon des rapports imprimés au profit des rapports électroniques; prend acte du fait que l'application e-Curia permet l'échange électronique de documents liés aux procédures et aux arrêts de la Cour entre toutes les parties et les chambres de la Cour de justice depuis le 1 janvier 2012; constate que les derniers rapports imprimés ont été publiés avant la fin de 2012 et que l'abandon des documents imprimés au profit des documents électroniques s'est traduit par une réduction sensible des coûts de production;

In the early 1990s the Commission identified a number of ways in which the transit system was dysfunctional: in particular there was a lack of coordination between the administrations and departments involved and a lack of consistency resulting from the multiplicity of systems, the existing systems were slow and a paper-based system was not adequate to combat fraud effectively (circulation of the transit documents lasts much longer than the movement of the goods they cover). Subsequently numerous studies stressed the need to reform the system to respond to the growth of trade flows.
La Commission a identifié plusieurs dysfonctionnements dans le système de transit durant le début des années 90, notamment le manque de coordination des administrations et services impliqués, le manque de cohérence en raison de la multiplicité des systèmes, la lenteur des systèmes existants et l'inadéquation du support papier pour lutter efficacement contre la fraude (le circuit des documents de transit est beaucoup plus long que la durée du voyage des marchandises). Par conséquent, de nombreuses études ont mis en exergue la nécessité de réformer le système vu l'accroissement des flux commerciaux.

The signing of this document demonstrates the will of the European Commission to support the Democratic Republic of Congo throughout the awkward transition to democracy and lasting peace both within its borders and throughout the Great Lakes region.
La signature de ce document marque la volonté de la Commission européenne de soutenir la République Démocratique du Congo dans sa période délicate de transition vers la démocratie et la pacification durable aussi bien de la nation congolaise que de la Région des Grands Lacs.