Traduction de «transit integration task force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transit Integration Task Force
Groupe de travail sur l'intégration des transports en commun

Darfur Integrated Task Force | DITF [Abbr.]
Groupe de travail intégré sur le Darfour

Accounting System Integration Task Force
Groupe d'étude sur l'adoption d'un système financier

Darfur Integrated Task Force
Centre opérationnel intégré pour le Darfour [ DITF | Groupe de travail intégré pour le Darfour ]

OSCE Transitional Task Force for Kosovo
Equipe spéciale transitoire de l'OSCE pour le Kosovo

Integrated Mission Task Force | IMTF [Abbr.]
équipe spéciale intégrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have created a rail and mass transit security task force in Transport Canada to look at immediate actions to accelerate transit and rail security.
Pour ce faire, nous avons créé, à Transports Canada, un groupe de travail sur la sûreté du transport ferroviaire et du transport en commun chargé d'étudier les mesures immédiates qui pourraient être prises pour accroître rapidement la sécurité dans ces secteurs.

We have created an integrated task force and initiatives for community development for hepatitis programs in the province.
Nous avons formé un groupe de travail intégré et pris des initiatives pour mettre sur pied des programmes liés à l'hépatite dans les localités de la province.

intended solely for the support of or use by the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (Minusca), the African Union Regional Task Force (AU-RTF), and the Union missions and the French forces deployed in the Central African Republic;
destinés exclusivement à l'appui de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies en République centrafricaine (MINUSCA), de la force régionale d'intervention (FRI) de l'Union africaine et des missions de l'Union et des forces françaises déployées en République centrafricaine ou à leur utilisation par celles-ci;

the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, and the provision of related technical assistance or financing and financial assistance, intended solely for the support of or use by the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the CAR (Minusca), the African Union Regional Task Force (AU-RTF), and the Union missions and the French forces deployed in the CAR; ’
à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation d'armements et de matériel connexe, ainsi qu'à la fourniture de toute assistance technique ou financement et de toute aide financière y afférents, destinés exclusivement à l'appui de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA), de la Force régionale d'intervention (FRI) de l'Union africaine, des missions de l'Union et des forces françaises déployées en RCA, ou à leur utilisation par celles-ci; »

In addition, it is necessary to amend the scope of the derogation concerning the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel intended solely for the support of or use by the Mission for the Consolidation of Peace in Central African Republic (MICOPAX), African-led International Support Mission to the Central African Republic (MISCA), United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) and its guard unit, the African Union-Regional Task Force (AU-RTF), the French forces deployed in the CAR, and the EUFOR RCA to include the provision of technical and financial assistance.
Il est, de plus, nécessaire de modifier la portée de la dérogation concernant la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation d'armes et de matériels connexes destinés exclusivement à l'appui de la Mission de consolidation de la paix en République centrafricaine (MICOPAX), de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA), du Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA), et de son unité de gardes, de la Force régionale d'intervention de l'Union africaine (AU-RTF), des forces françaises déployées en RCA et de l'EUFOR RCA, ou à l'utilisation par ceux-ci, afin que cette dérogation s'étende à la fourniture d'une assistance technique et financière.

the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, and the provision of related technical assistance or financing and financial assistance, intended solely for the support of or use by the Mission for the Consolidation of Peace in Central African Republic (MICOPAX), African-led International Support Mission to the Central African Republic (MISCA), United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) and its guard unit, the African Union-Regional Task Force (AU-RTF), the French forces deployed in the CAR, and the European Union operation in the CAR (EUFOR RCA)’.
à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation d'armes et de matériels connexes, et à la fourniture d'une assistance technique ou d'un financement et d'une assistance financière, destinés exclusivement à l'appui de la Mission de consolidation de la paix en République centrafricaine (MICOPAX), de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA), du Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA), et de son unité de gardes, de la Force régionale d'intervention de l'Union africaine (AU-RTF), des forces françaises déployées en RCA et de l'opération de l'Union européenne en RCA (EUFOR RCA), ou à l'utilisation par ceux-ci; ».

Consequently, on August 26, 2009, the Government of Manitoba announced the creation of the Manitoba integrated task force for missing and murdered women, in partnership with the Royal Canadian Mounted Police and the Winnipeg Police Service.
Par conséquent, le 26 août 2009, le gouvernement du Manitoba a annoncé la création du groupe de travail intégré pour les femmes disparues et assassinées, et ce, en partenariat avec la Gendarmerie royale du Canada et le Service de police de Winnipeg.

the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel intended solely for the support of or use by the Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa (MICOPAX), African-led International Support Mission in CAR (MISCA), United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) and its guard unit, the African Union-Regional Task Force (AU-RTF), and the French forces deployed in the CAR;
à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation d'armes et de matériels connexes destinés exclusivement à l'appui de la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (MICOPAX), de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA), du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA), et de son unité de gardes, de la Force régionale d'intervention de l'Union africaine (AU-RTF) et des forces françaises déployées en RCA, ou à l'utilisation par ceux-ci;

Dr. Boyd talked earlier about a region-wide community policing integrated task force.
M. Boyd a parlé plus tôt d'une équipe de police communautaire à l'échelle régionale.

In most cases, there is probably not much that can be done about it, despite repeated mention by bodies such as the Banff-Bow Valley Task Force and the ecological integrity task force that reviewed Parks Canada's efforts to restore these fisheries.
Dans la plupart des cas, il n'y a probablement plus grand-chose à faire, malgré ce que ne cessent de répéter le Groupe de travail de la vallée de la Bow et le Groupe de travail de l'intégrité écologique qui ont examiné les travaux de reconstitution de ces habitats du poisson par Parcs Canada.