Traduction de «transit is starting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open circuit transition autotransformer starting | open transition autotransformer starting
démarrage par autotransformateur à coupure

closed circuit transition autotransformer starting | closed transition autotransformer starting
démarrage par autotransformateur sans coupure

closed transition auto-transformer starting | closed circuit transition auto-transformer starting
démarrage par autotransformateur sans coupure

open transition auto-transformer starting [ open circuit transition auto-transformer starting ]
démarrage par autotransformateur à coupure

open transition auto-transformer starting | open circuit transition auto-transformer starting
démarrage par autotransformateur à coupure

closed transition auto-transformer starting [ closed circuit transition auto-transformer starting ]
démarrage par autotransformateur sans coupure

START point | START transition
point START | transition START

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increased efforts are needed to meet this target given that in many Member States the transition has started at a slow pace.
Il convient d'intensifier les efforts pour atteindre cet objectif car, dans de nombreux États membres, la transition a commencé à un rythme lent.

4. When, after a transitional period starting from the entry into force of this Agreement, the European Parliament and the Commission conclude that the system is operational and satisfactory, the transmission of documents to the European Parliament shall be made by electronic notification with a link to the register provided for in paragraph 2.
4. Si, après l'expiration d'une période transitoire courant à partir de la date d'entrée en vigueur du présent accord, le Parlement européen et la Commission arrivent à la conclusion que ce mécanisme est opérationnel et satisfaisant, la transmission des documents au Parlement européen s'effectue par notification électronique avec un lien pointant sur le registre visé au point 2.

During a transitional period starting on the date referred to in Article 17(2) and (3) and subject to Article 13(1), Luxembourg and Austria shall not be required to apply the provisions of Chapter II.
Au cours d'une période de transition commençant à la date visée à l'article 17, paragraphes 2 et 3, et sous réserve de l'article 13, paragraphe 1, le Luxembourg et l'Autriche ne sont pas tenus d'appliquer les dispositions du chapitre II.

1. During a transitional period starting on the date of application of this Regulation in accordance with Article 7(2) of this Regulation, a request for unitary effect as referred to in Article 12 of Regulation xx/xx [substantive provisions] shall be submitted together with the following:
1. Durant une période de transition qui commence à la date d’entrée en application du présent règlement arrêtée à son article 7, paragraphe 2, toute demande d’effet unitaire visée à l’article 12 du règlement xx/xx [dispositions de fond] est accompagnée:

6. Reiterates its call on the all UNSC members, in particular Russia and China, to uphold their international responsibility to ensure that the use of violence against the Syrian civilian population ceases immediately and a political Syrian-led transition can start;
6. réitère son appel lancé aux membres du Conseil de sécurité des Nations unies, en particulier à la Russie et à la Chine, pour qu'ils assument leur responsabilité internationale et veillent à ce que l'utilisation de la violence à l'encontre du peuple syrien cesse immédiatement et qu'une transition politique conduite par les Syriens puisse s'engager;

There shall be an 18-month transitional period starting from the date of transposition of the Directive, in order to clear existing stocks already on the market and provide a period in which to adapt to the new legislation.
Afin d'épuiser les stocks existants sur le marché et de ménager un laps de temps d'adaptation pour la nouvelle réglementation, une période transitoire de dix-huit mois est instaurée à compter de la date de transposition de la présente directive.

1. During a transitional period starting on the date referred to in Article 17(2) and (3) and subject to Article 13(1), Belgium, Luxembourg and Austria shall not be required to apply the provisions of Chapter II.
1. Au cours d'une période de transition commençant à la date visée à l'article 17, paragraphes 2 et 3, et sous réserve de l'article 13, paragraphe 1, la Belgique, le Luxembourg et l'Autriche ne sont pas tenus d'appliquer les dispositions du chapitre II.

The Parties shall progressively and reciprocally liberalise trade in goods over a transitional period starting from the entry into force of this Agreement, in accordance with the provisions of this Agreement and in conformity with Article XXIV of the GATT 1994.
Les parties libéralisent progressivement et réciproquement le commerce de marchandises pendant une période de transition débutant à la date d'entrée en vigueur du présent accord, conformément aux dispositions de celui-ci et à l'article XXIV du GATT de 1994.