Traduction de «translate into $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

translation into the language of the case
traduction dans la langue de procédure

translate into practice
traduire dans des faits

translate into facts
concrétiser dans les faits [ mener au concret ]

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

Fund to encourage the translation of UNESCO publications into national languages
Fonds d'encouragement à la traduction des publications de l'UNESCO dans des langues nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This translates into fundamentally different levels of government purchases from the aerospace industry, with the US Department of Defense and government agencies buying $60 300 million of goods and services from US manufacturers in 2000 as against $15 900 million spent by the 15 EU governments on European contracts.
Cela est illustré par le fait que les achats des administrations publiques auprès de l'industrie aérospatiale n'ont pas du tout la même ampleur. Le ministère de la défense et les services gouvernementaux américains ont acheté pour 60 300 millions de dollars de biens et de services aux constructeurs américains en 2000, comparés aux 15 900 millions de dollars dépensés par les 15 États membres de l'Union européenne pour des contrats européens.

Today in British Columbia they are short $15 million which translates into 300 policemen on the street.
Aujourd'hui, en Colombie-Britannique, il manque 15 millions de dollars, soit 300 policiers de voie publique.

Dr. Gaylen Duncan: The $1.5 billion or $1 billion plus that we're looking at, over five years, for government expenditures to finish the broadband expansion translates into something in the order of $300 million a year by three levels of government, translates into something in the order of magnitude, assuming major federal involvement versus provincial and municipal, of maybe $200 million.
M. Gaylen Duncan: L'investissement de 1,5 milliard de dollars ou de plus de 1 milliard de dollars que nous recommandons de faire sur une période de cinq ans afin de terminer l'installation du réseau à très large bande représente une mise de fonds annuelle d'environ 300 millions de dollars, pour les trois paliers de gouvernement, ou peut-être même de 200 millions de dollars seulement, à supposer que le gouvernement fédéral prenne à sa charge un pourcentage plus important des dépenses que les gouvernements provinciaux et les administrations municipales.

With a 15% federal personal income tax rate, the proposed tax credit would translate into a benefit of between $75 and $300 for the volunteers who qualify.
Cela signifie qu'un bénévole qui serait admissible au crédit d'impôt et dont le taux d'imposition fédéral s'élève à 15 % aurait droit à un montant variant entre 75 $ et 300 $.

5. Welcomes the above-mentioned decision of the Management Board, adopted in 2011, to create a reserve of EUR 4 300 000 for investments into an e-CDT programme to be realised over the years 2012-2013 and a reserve of EUR 4 900 000 for the stabilisation of the prices, in order to compensate for the potential decrease of its revenue due to the anticipated reduction of translation requests from its clients;
5. salue la décision mentionnée ci-dessus du conseil d'administration, adoptée en 2011, en vue de constituer une réserve de 4 300 000 EUR à investir dans un programme e-CDT, qui serait mis en œuvre pendant la période 2012-2013, et une réserve de 4 900 000 EUR pour la stabilisation des prix, afin de compenser une éventuelle diminution de ses revenus qui résulterait de la réduction attendue du nombre de demandes de traduction émanant de ses clients;

5. Welcomes the decision of the Management Board, adopted in 2011, to create a reserve of EUR 4 300 000 for investments into an e-CDT programme to be realised over the years 2012-2013 and a reserve of EUR 4 900 000 for the stabilisation of the prices, in order to compensate for the potential decrease of its revenue due to the anticipated reduction of translation requests from its clients;
5. salue la décision du conseil d'administration, adoptée en 2011, en vue de constituer une réserve de 4 300 000 euros à investir dans un programme e-CDT, qui serait mis en œuvre pendant la période 2012-2013, et une réserve de 4 900 000 euros pour la stabilisation des prix, afin de compenser une éventuelle diminution de ses revenus qui résulterait de la réduction attendue du nombre de demandes de traduction émanant de ses clients;

This measure will translate into $300 million savings for industry; $300 millions which they will be able to invest in job creation.
Cela représentera pour les entreprises une économie de 300 millions de dollars par an, 300 millions qui pourront être investis dans la création d'emploi.

This good news translates into new investment of $650 million, the creation of 300 new jobs in Cambridge, an increase in the plant's capacity from 200,000 to 220,000 vehicles per year, and a spinoff expansion of eight new Lexus dealerships throughout Canada.
Cette bonne nouvelle se traduit par un nouvel investissement de 650 millions de dollars, par la création de 300 nouveaux emplois à Cambridge, par une augmentation de la capacité de l'usine, qui passera de 200 000 à 220 000 véhicules par an, et par la naissance de huit nouveaux concessionnaires vendant des Lexus dans tout le Canada.