Traduction de «translation ms dyane » (Anglais → Français) :

[Translation] Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): Merci, monsieur le président.

[Translation] Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): Merci beaucoup, monsieur le président.

[Translation] Ms. Dyane Adam: I'll try to be brief.
[Français] Mme Dyane Adam: Je vais tenter d'être brève.

[Translation] Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): Honourable committee members, Mr. Chairman, today, in my role as Commissioner of Official Languages, I would like to tell you how important it is for me to participate in these hearings on the Broadcasting Act and its possible revision.
[Français] Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): Honorables membres du comité, monsieur le président, j'aimerais aujourd'hui, à titre de commissaire aux langues officielles, vous faire part de la grande importance que j'attache à la Loi sur la radiodiffusion et à son éventuelle révision.

Thank you (1105) [Translation] Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): Thank you very much, thank you very much for inviting us here to talk about the study that I launched earlier this week, but also, of course, any other question which you are considering, such as the regulations question, for example, and so on.
Merci (1105) [Français] Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): Thank you very much. Merci beaucoup de nous avoir invités ici à venir parler de l'étude que j'ai rendue publique cette semaine, mais aussi, bien sûr, de toute autre question que vous êtes en train d'examiner, comme la question du règlement, par exemple, etc.