Vertaling van "translation ms liza " (Engels → Frans) :

[Translation] Ms. Liza Frulla: Mr. Chairman, I would say that in a case such as this, [English] I would say better safe than sorry, and those that have to be saved, [Translation] They are the copyright holders.
[Français] Mme Liza Frulla: Monsieur le président, je vais vous dire que dans un cas comme celui-là, [Traduction] Je pense qu'il faut mieux prévenir que guérir et ceux qu'il faut ménager, [Français] ce sont ceux qui ont les droits d'auteur.

[Translation] Ms. Liza Frulla (Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul—Pointe Saint-Charles, Lib.): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] Mme Liza Frulla (Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul—Pointe Saint-Charles, Lib.): Merci, monsieur le président.

The Chair: I'll ask Liza Frulla to make a comment (0950) [Translation] Ms. Liza Frulla (Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul—Pointe Saint-Charles, Lib.): Thank you, Mr. Chairman.
Le président: Je vais inviter Liza Frulla à prendre la parole (0950) [Français] Mme Liza Frulla (Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul—Pointe Saint-Charles, Lib.): Merci, monsieur le président.

[Translation] Ms. Liza Frulla: Thank you, Mr. Chairman.
[Français] Mme Liza Frulla: Merci, monsieur le président.

[Translation] Ms. Liza Frulla: But we understand the urgency of the situation.
[Français] Mme Liza Frulla: Mais on comprend l'urgence de la situation.