Vertaling van "translation ms maria-luisa " (Engels → Frans) :

[Translation] Ms. Maria-Luisa Monreal: I would like to add a comment.
[Français] Mme Maria-Luisa Monreal: J'aimerais seulement ajouter un commentaire, car j'ai parlé rapidement du mécanisme des projets.

[Translation] Ms. Maria-Luisa Monreal (Director General, Association québécoise des organismes de coopération internationale): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] Mme Maria-Luisa Monreal (directrice générale, Association québécoise des organismes de coopération internationale): Merci, monsieur le président.

[English] The Acting Chair (Mr. David Tilson): Perhaps you could repeat what you said. [Translation] Ms. Maria Barrados: The Public Service Commission is an independent agency reporting to Parliament.
[Français] Mme Maria Barrados: La Commission de la fonction publique est un organisme indépendant qui relève du Parlement.

Ms. Maria-Luisa Monreal: As I said earlier, it must have been rather difficult to choose these countries.
C'est ma première question. Mme Maria-Luisa Monreal: Nous n'avons pas été consultés.

Ms María Luisa ARAUJO CHAMORRO in place of Mr José María BARREDA FONTES
- Mme María Luisa ARAUJO CHAMORRO en remplacement de M.José María BARREDA FONTES