Vertaling van "translation service here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]
Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]
traduction

Translation Service
Service de traduction | SdT [Abbr.]

Translation Service | SDT [Abbr.]
Service de traduction | SDT [Abbr.]

online translation service [ online human-translation service ]
service de traduction en direct [ service de traduction en ligne ]

Departmental Translation Services Branch [ Departmental Translation Services Directorate ]
Direction générale des services de traduction aux ministères [ Direction des services de traduction ministériels ]

Audit on the Use of Translation Services
Vérification sur le recours à la traduction

English Translation Service
Service de traduction en langue anglaise

complete translating and interpreting service
régime linguistique intégral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Richard Marceau: Since we have a translation service here, we will ask the witnesses to send their documents in advance in order to have them translated.
M. Richard Marceau: Finalement, puisque nous avons ici un service de traduction, nous demanderons aux témoins de nous envoyer leurs documents à l'avance pour qu'ils soient traduits.

The translation services here are excellent, they're ready, and most motions are not that complex in nature.
Les services de traduction ici sont excellents, disponibles, et la plupart des motions ne sont pas aussi complexes que cela.

Here we have the translation services, the facilities and the infrastructure.
Nous disposons ici des services de traduction, des installations et de l'infrastructure.

At this point, I would like to pay tribute to the translation and interpreting services of the European Commission and Parliament, whose Director Generals are here with us today.
À ce stade, je souhaiterais rendre hommage aux services de traduction et d’interprétation de la Commission européenne et du Parlement, dont les directeurs généraux sont parmi nous aujourd’hui.

The second priority – and here we agree with the Socialist Group in the European Parliament – is the absolute safeguarding of multilingualism and members’ access to translation and interpreting services to and from their mother tongue.
La seconde priorité – et nous partageons l’avis du groupe socialiste du Parlement européen sur ce point – est la sauvegarde absolue du multilinguisme et de l’accès des députés aux services de traduction et d’interprétation depuis et vers leur langue maternelle.

It will ensure that he has four minutes to read whatever text it is that was there and have it translated by our own translators, so he has the benefit of excellent translation services right here in the House.
Je veillerai à ce qu'il dispose de quatre minutes pour lire l'article en cause et je le ferai traduire par nos traducteurs, afin que le député puisse profiter des excellents services de traduction que nous avons à la Chambre.

Finally, let us dare to hope that your laudable concern to develop communications and translation services in order to eliminate the language barrier to the desirable synergy between the work of our respective researchers is not a cover for a further attempt to promote one of the Union’s languages above all the others, a language whose imperialism would be no less neutral here than elsewhere.
On osera enfin espérer que votre louable souci de développer la communication et les services de traduction pour supprimer les entraves linguistiques à la souhaitable synergie des travaux de nos chercheurs respectifs ne dissimule pas un effort supplémentaire de promotion d'une des langues de l'Union, au détriment des autres, une langue dont l'impérialisme ne saurait ici moins qu'ailleurs être neutre.

There is the matter of flat-rate charges for access – as you quite rightly said, there is a problem of terminology and how to translate terms into all the languages and I have to say here that there were words which I recognised in English but not in Greek – so, flat-rate charges for access based on flat-rate connections by Internet service providers and the new telecommunications companies which have taken over the networks of the former monopolies.
Il est question de tarification forfaitaire (flat rate) de l’accès - sur ce point, comme vous l’avez très bien dit, il y a un problème de vocabulaire et de traduction de termes dans toutes les langues, et je dois dire que j’ai reconnu certains mots en anglais, mais pas en grec - sur la base d’une connexion forfaitaire, par des fournisseurs de services Internet et par des compagnies de télécoms, récemment apparues sur le marché, qui exploitent les réseaux des anciens opérateurs historiques.