Traduction de «translation some eight million » (Anglais → Français) :

The support for literary translation has helped the translation of over 1,600 books during the 3 year period, giving some 1.4 million readers access to (new) European literature.
Le soutien en faveur de la traduction littéraire a contribué à la traduction de plus de 1 600 livres au cours des trois ans concernés, permettant à environ 1,4 million de lecteurs d’accéder à la (nouvelle) littérature européenne.

This would translate into immediate additional liquidity of some EUR 500 million and a saving for the Greek budget of around EUR 2 billion which will be available to resume financing for investments supporting growth and jobs.
Ces mesures devraient se traduire par des liquidités supplémentaires immédiates d'environ 500 millions d'EUR et une économie de quelque 2 milliards d'EUR pour le budget grec, avec lesquels il sera possible de recommencer à financer des investissements favorables à la croissance et à l'emploi.

[Translation] Some eight million working-age Canadians lack the literacy, numeracy and other skills needed to carve out a place in an increasingly demanding labour market.
[Français] Quelque huit millions de Canadiens et de Canadiennes en âge de travailler ne possèdent pas les compétences en écriture, en lecture et en calcul et les autres compétences nécessaires pour se tailler une place sur le marché du travail de plus en plus exigeant.

At the present time, Iran has about two million drug addicts, along with some eight million occasional drug users.
Pour l’instant, l’Iran compte quelque 2 millions de toxicomanes ainsi qu’environ huit millions de personnes consommant occasionnellement de la drogue.

It is estimated that some eight million people in Orissa, which is India's second poorest state, have been affected by the disaster with many losing their homes and livelihoods.
Selon les estimations, environ huit millions d'habitants de l'Orissa, le deuxième État le plus pauvre du pays, ont été touchés par la catastrophe, beaucoup d'entre eux ayant perdu leur habitation et leurs moyens d'existence.

Some eight million people have been affected by flooding in northern India.
Quelque huit millions de personnes ont été touchées par les inondations qui ont frappé le nord de l'Inde.

These thirteen million women comprise two very diverse groups : approximately five million are employers or self-employed, and some eight million are married women involved in their husbands' occupational activities.
] heterogenes : environ cinq millions sont patrons ou travaillent independamment a leur compte, et environ huit millions sont des femmes mariees qui participent a l'activite professionnelle de leur epoux.

Some eight million visitors are expected at this exhibition, on the theme "The oceans, a heritage for the future".
Quelque huit millions de visiteurs sont attendus à cette exposition qui se développera autour du thème "Les océans, un patrimoine pour le futur".