Traduction de «transmission corporation would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fedex International Transmission Corporation
Fedex International Transmission Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You raised the assumption that if distinct Crown corporations were set up, each engaged in one of the three businesses, the generation would remain in one base and distribution and transmission would be treated as business income. And under our equalization formula — this is your policy, as you say — these corporations would be treated exactly the same as BC Transmission Corporation and Hydro One.
Vous avez soumis l'hypothèse que si on constituait des sociétés d'État distinctes ou des sociétés de la Couronne — pour emprunter la terminologie d'Ottawa —, destinées à ces trois choses, la production resterait là, quant à la distribution et à la transmission, elles pourraient bénéficier d'un traitement fiscal.

My understanding of the way they came to that number was simply to look at what the impact would be if we took out the transmission and distribution profits of Hydro-Québec but did not extend that same type of treatment to other crown corporations engaged in hydroelectricity across the country.
D'après mon interprétation, le gouvernement québécois en est arrivé à cette évaluation en calculant simplement les impacts d'un retrait des profits de transmission et distribution d'Hydro-Québec, mais sans faire le même exercice pour les autres sociétés d'État engagées dans l'hydroélectricité ailleurs au pays.

They say that the corporation should have anticipated the kind of snowfall and the effect it would have on the transmission lines and the trees.
Ils disent que celle-ci aurait pu anticiper une telle tempête de neige et ses effets sur les lignes de transmission et les arbres.

B.C. Transmission Corporation would still be the operator, but they can buy that space for X amount and transmit that — which they do, by the way, into the U.S. market.
La B.C. Transmission Corporation reste l'opérateur, mais l'Alberta peut acheter une capacité donnée pour un montant donné et transmettre ce volume — ce qu'il fait, d'ailleurs, vers le marché américain.

At the same time, when you met with the Power Corporation and they talked about going around the west side of Great Slave Lake to connect into the Yellowknife, they would be building a transmission line that would go right past Kakisa.
Quand vous avez rencontré les représentants de Power Corporation et qu'ils vous ont parlé de passer par le côté ouest du Grand lac des Esclaves pour rejoindre Yellowknife, cela voulait dire qu'ils construiraient une ligne de transmission qui passerait juste à Kakisa.