Vertaling van "transmission error correction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transmission error correction
correction des erreurs de transmission

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

error-correcting code [ ECC | error correcting code | error correction code ]
code correcteur d'erreurs [ CCE | code de correction d'erreurs | code autocorrecteur | code d'autocorrection ]

error correction code | error-correcting code | ECC [Abbr.]
code correcteur | code correcteur d'erreurs | code de correction d'erreurs

automatic error correction system [ automatic error-correction system ]
système de correction automatique des erreurs

error correction level | level of error correction
niveau de correction

Bose-Chaudhuri-Hocquenghem error correction code [ BCH error correction code ]
code de correction d'erreur (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem) [ code de correction d'erreur BCH ]

error-detecting and error-correcting methods
méthodes de détection et de correction des erreurs

double error correcting-triple error detecting | DEC-TED
correction de deux erreurs et détection de trois erreurs

to correct an error | to correct a mistake
racheter une erreur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When an error has been made in transmission, the word “CORRECTION” shall be spoken, the last correct group or phrase repeated, and then the correct version transmitted.
En cas d'erreur de transmission, le mot “CORRECTION” est prononcé, le dernier groupe de mots ou expression à avoir été énoncé correctement est répété, puis la version correcte est transmise.

“An error has been made in this transmission (or message indicated). The correct version is”.
“Une erreur a été commise dans ce message, le texte correct est ”.

However, it is necessary to amend the coding scheme from 2009 onwards in order to take account of changes in two variables (field of highest level of education or training successfully completed and monthly pay from main job), to adapt the transmission columns accordingly and to correct some filter errors and omissions for other variables.
Il est cependant nécessaire de modifier les modalités de codification à partir de l’année 2009 pour tenir compte des changements apportés concernant deux variables (domaine dans lequel a été atteint avec succès le niveau le plus élevé dans l’enseignement ou la formation et salaire mensuel de l’emploi principal), adapter les colonnes de transmission en conséquence et corriger certaines omissions et erreurs concernant le filtre pour d’autres variables.

3. If incorrect data were transmitted by another appropriate means or if the errors in the data supplied by Member States are due to faulty transmission or were transmitted in breach of this Decision or if they result from their being input, taken over or stored in an incorrect manner or in breach of this Decision by Europol, Europol shall correct or delete the data in collaboration with the Member States concerned.
3. Si des données entachées d’erreur sont transmises par un autre moyen approprié ou si les erreurs que comportent les données fournies par les États membres sont dues à une transmission entachée d’erreur ou ont été transmises en contravention aux dispositions de la présente décision ou si elles proviennent d’une introduction, d’une prise en compte ou d’un stockage incorrects ou en contravention aux dispositions de la présente décision par Europol, celui-ci est tenu de les rectifier ou de les effacer en liaison avec les États membres concernés.