Vertaling van "transmission in broadcasting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

transmission of broadcast signals
transmission de signaux radiodiffusés

rules for the transmission of broadcast signals
réglementation de la transmission des signaux radiodiffusés

transmission of broadcast [ transmission of program ]
transmission d'émission

blind transmission [ blind broadcast ]
transmission sans accusé de réception

Omega transmission [ Omega broadcast schedule ]
séquence d'émission des stations Oméga

recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission
émission en différé | émission préenregistrée | programme enregistré | programme préenregistré | émission enregistrée | émission différée

radio-broadcasting transmission apparatus
appareil d'émission pour la radiodiffusion

broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]
radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]

European Broadcasting Union [ EBU (European Broadcasting Union) ]
Union européenne de radio-télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the application of the Status of the Artist Act to the Internet will require either legislative amendment or determination that Internet transmissions constitute broadcasting within the meaning of the Broadcasting Act.
Toutefois, l'application à l'Internet de la Loi sur le statut de l'artiste exigera des modifications législatives ou une décision selon laquelle les transmissions par l'intermédiaire de l'Internet constituent de la radiodiffusion au sens de la Loi sur la radiodiffusion.

As you know, the CRTC recently determined that some Internet transmissions constitute broadcasting, under the meaning of the Broadcasting Act.
Vous n'ignorez sans doute pas que récemment, le CRTC a établi que certaines transmissions au moyen de l'Internet constituent des activités de radiodiffusion au sens de la Loi sur la radiodiffusion.

Other business: In addition, TV2 Danmark A/S owns several subsidiaries or is part of a number of TV-related joint ventures in content and radio, and previously also had a broadcasting transmission network (Broadcast Service Denmark (BDS), DTT/Digi-TV, 4M and Fordelingsnet) with DR. According to information furnished by Denmark, Broadcast Service Denmark is the leading Danish broadcaster provider in relation to the planning, construction, operation and service of transmission networks.
Autres activités: TV2 Danmark A/S possède également plusieurs filiales et fait partie de joint-ventures, notamment en matière de contenus et de radio, et possédait également dans le passé un réseau d’émission (Broadcast Service Denmark (BDS), DTT/Digi-TV, 4M et Fordelingsnet) en partenariat avec DR. D’après les informations fournies par le Danemark, Broadcast Service Denmark est le principal fournisseur pour la télévision en matière d’organisation, de mise en place et d’exploitation de réseau de diffusion.

The provisions of the Directive apply to networks used for radio and television broadcasting and for transmission and broadcasting services.
Les dispositions de la directive s’appliquent aux réseaux utilisés pour la diffusion de programmes de radio et de télévision ainsi qu’aux services de transmission et de radiodiffusion.

Even if the different transmission platforms have their strengths and weaknesses, they serve essentially the same function, i.e. the transmission of broadcasting programmes, and there is substitutability between them both at wholesale level from the point of view of the commercial broadcasters and from the point of view of the viewers at retail level. In Germany, cable, satellite and terrestrial platforms all offer a large number of free-to-air channels which points to a certain similarity of offer.
Malgré leurs points forts et leurs points faibles respectifs, les différentes formes de transmission remplissent, d’une manière générale, le même objectif, à savoir la transmission de chaînes de radiodiffusion, et sont interchangeables au niveau tant du commerce de détail (point de vue du téléspectateur) que du commerce de gros (point de vue des radiodiffuseurs privés). En Allemagne, les trois plates-formes (câble, satellite et télévision terrestre) proposent un grand nombre de chaînes télévisées qui peuvent être captées, ce qui permet de conclure à une certaine similarité de l’offre.

In general, terrestrial transmission concerns two types of operators which may or may not be integrated: network operators which take care of the transmission of broadcasting signals, and broadcasters which produce and package content.
La radiodiffusion numérique terrestre concerne généralement deux types d’opérateurs qui peuvent éventuellement être hiérarchisés verticalement: les opérateurs réseau, dont la tâche est la transmission des signaux de diffusion, et les radiodiffuseurs, qui composent les programmes diffusés par les chaînes et les offrent sous forme de bouquets.

The German authorities maintain that the transmission of broadcasting programmes by the private broadcasters over the digital terrestrial platform constitutes a service of general economic interest, which is, according to the German authorities, in line with the Switchover communication.
L’Allemagne affirme que la diffusion par la voie numérique hertzienne de chaînes de radiodiffusion par des opérateurs privés est un service d’intérêt économique général et n’est donc pas en contradiction avec la communication sur le passage au numérique.

Both companies offer in their respective network areas the transmission of broadcast signals (TV and radio) as well as – to a smaller extent - internet access.
Les deux sociétés offrent sur leurs réseaux respectifs la transmission de signaux (radio et TV) ainsi que – dans une moindre mesure – l’accès à l’internet.

Competitive constraints will come in the future from e.Biscom (a cable operator with some capacity resources), from future Digital Terrestrial Transmission (DTT) broadcasters, from satellite TV channels and possibly from an alternative fully-fledged satellite platform.
Des pressions concurrentielles seront exercées à l'avenir par e.Biscom (un câblo-opérateur disposant d'une certaine capacité), par les futurs radiodiffuseurs DTT (transmission hertzienne numérique), par les chaînes de télévision par satellite et peut-être par une autre véritable plateforme de télévision par satellite.

Thus, the transmission and broadcasting of radio and television programmes should be recognised as an electronic communication service and networks used for such transmission and broadcasting should likewise be recognised as electronic communications networks.
La transmission et la diffusion de programmes de radio et de télévision doivent donc être reconnues comme un service de communications électroniques et les réseaux utilisés à cette fin comme des réseaux de communications électroniques.