Traduction de «transmission losses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transmission losses | conveyance losses
pertes de transport

basic transmission loss between isotropic aerials | basic transmission loss between isotropic antennas
affaiblissement de transmission de référence entre antennes isotropes

normalised transmission loss | normalized transmission loss
affaiblissement de transmission normalisé

nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points | nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils

network losses | system losses | transmission losses | distribution losses
pertes de réseau | pertes en ligne | pertes de distribution

sound transmission loss [ transmission loss ]
indice d'affaiblissement acoustique

line loss [ transmission loss | distribution loss ]
pertes en ligne [ pertes de transport ]

basic transmission loss
affaiblissement de transmission de référence [ ATR | affaiblissement le long du trajet ]

excess transmission loss
affaiblissement de transmission excédentaire

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

greenhouse gas emissions and transmission losses over the technical lifecycle of the project.
les émissions de gaz à effet de serre et les pertes liées au transport tout au long du cycle de vie technique du projet.

These electrons can move, and there are transmission losses, but our transmission system has managed that quite well.
Les électrons peuvent se déplacer, et il y a des pertes durant le transport, mais notre système de transport gère très bien cela.

Line loss used to be, and I presume still is, a substantial problem for companies, especially in long-distance transmissions and hydro.
Autrefois, les pertes de ligne étaient un gros problème pour les sociétés de transmission d'électricité, surtout sur les grandes distances.

In finfish aquaculture, some of the major issues are the increased pesticide levels found in the wild and non-target species, disease transmission to wild species both within the species in question and across species, eutrophication of coastal shore areas, increased risk of algal bloom, increase in turbidity, loss of benthic habitats important to commercial species, and changes in sediment composition.
Pour ce qui est de l'aquiculture des poissons, les principales préoccupations portent sur l'augmentation des taux de pesticides chez les espèces sauvages et les espèces non ciblées, la transmission de maladies aux espèces sauvages, que ce soit à l'intérieur d'une même espèce ou d'une espèce à l'autre, l'eutrophisation des zones côtières, l'accroissement des risques de prolifération de la fleur d'eau, l'augmentation de la turbidité, la perte de l'habitat benthique essentiel pour les espèces marchandes et les changements dans la composition des sédiments.

The move towards decentralised energy production has many benefits, including the utilisation of local energy sources, increased local security of energy supply, shorter transport distances and reduced energy transmission losses.
Le passage à la production d’énergie décentralisée comporte de nombreux avantages, y compris l’utilisation de sources d’énergie locales, une sécurité d’approvisionnement en énergie locale accrue, des distances de transport écourtées et une réduction des pertes liées au transport d’énergie.

The value of losses incurred by a national transmission system as a result of the cross-border flow of electricity shall be calculated on the same basis as that approved by the regulatory authority in respect of all losses on the national transmission systems.
La valeur des pertes occasionnées sur un réseau national de transport par les flux transfrontaliers d'électricité est calculée sur une base identique à celle approuvée par l'autorité de régulation pour l'ensemble des pertes subies sur les réseaux nationaux de transport.

There is widespread support for TENs: while some Member States say that only feasibility studies for TENs projects should be financed, other contributors argue that first priority should be given to expanding embedded generation as much as possible, with fewer long distance interconnections and smaller transmission losses.
Les RTE recueillent un large soutien et certains États membres sont d'avis que seules les études de faisabilité des projets RTE doivent être financées. Certains participants proposent d'accorder la priorité absolue, dans la mesure du possible, au développement de la production intégrée qui suppose moins d'interconnexions de longue distance et moins de pertes de transmission.

EIB Vice-President Anton Rop stated: “This project will contribute to the better utilisation of Ukraine’s electricity generation capacity, reduce electricity transmission losses and improve the security of the electricity supply for the benefit of Ukraine’s citizens and economy while helping to meet increased electricity demand in the future”.
Anton Rop, vice-président de la BEI, a déclaré : « Le présent projet contribuera à mieux exploiter la capacité de production d’électricité de l’Ukraine, à réduire les pertes lors du transport et à améliorer la sûreté de l’approvisionnement électrique.

Senator Milne mentioned transmission losses.
Le sénateur Milne a mentionné les pertes de transport.