Vertaling van "transmission maintenance point-international line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transmission maintenance point-international line
centres de maintenance de la transmission-ligne internationale

transmission maintenance point | transmission maintenance point international line | TMP-IL [Abbr.]
centre de maintenance de la transmission pour la ligne internationale | CMT-LI [Abbr.]

transmission maintenance point
centre de maintenance de la transmission

international transmission maintenance centre | ITMC [Abbr.]
centre international de maintenance de la transmission | CIMT [Abbr.]

international electrical transmission line
ligne de transport d'électricité internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) If a prohibition referred to in subsection (1) applies only to a sector of a body of water from a marked geographical point or line in the cardinal direction of that sector, the person authorized by the Minister to place a sign shall place it at that point or line together with an additional sign bearing the black compass rose shown under letter D of Table 2 to Schedule 9 within a square, with one or more sections coloured international orange.
(3) Lorsqu’une interdiction visée au paragraphe (1) ne s’applique qu’à un secteur d’un plan d’eau à partir d’une ligne ou d’un point géographique marqué dans la direction cardinale, il incombe à la personne autorisée par le ministre à installer une pancarte de l’installer à la ligne ou au point et de l’accompagner d’une autre pancarte qui porte la rose des vents noire figurant sous la lettre D du tableau 2 de l’annexe 9, insérée dans un carré, une ou plusieurs sections étant de couleur orange international.

The final, and I think the most important, point in the preamble is “convinced that an agreement for the implementation of the relevant provisions of the Convention would best serve these purposes and contribute to the maintenance of international peace and security”.
Le dernier point, dans le préambule, qui me semble le plus important, c'est celui-ci: «[.] convaincus que le meilleur moyen d'atteindre ces objectifs et de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité internationales est de conclure un accord aux fins de l'application [.]».

It is hard to separate the actual research programs, which I think are in the tens of millions a year, from our ongoing internal line inspection programs and the implied research that occurs through them; I think the last number was 600 million or 700 million a year in our operations and maintenance program.
Il est difficile de distinguer nos programmes de recherche mêmes, qui coûtent, à mon avis, des dizaines de millions de dollars par année, de nos programmes courants d'inspection interne des pipelines et de la recherche qui est menée implicitement dans le cadre de leur mise en œuvre. Je pense qu'aux dernières nouvelles, les coûts de notre programme d'exploitation et d'entretien s'élevaient à 600 ou 700 millions de dollars.

It is important to point out that much of Bill C-42 deals with the maintenance of internal discipline and integrity within the organization.
Il est important desouligner qu'une bonne partie des dispositions du projet de loiC-42 visent à maintenir les mesures disciplinaires et l'intégrité au sein de l'organisation.

EU coordination and the development of further synergies with and amongst Member States, and cooperation with international partners should be the starting point in line with existing treaties and legislation, as well as the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) as the cornerstone of that approach.
La coordination de l’UE, la mise en place de nouvelles synergies avec les États membres et entre États membres et la coopération avec les partenaires internationaux devraient en constituer le point de départ, conformément aux traités et à la législation en vigueur, et la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) devrait être la pierre angulaire de cette approche.

Internal line in the region of point Rommelsbach to Herbertingen, Herbertingen to Tiengen, point Wullenstetten to point Niederwangen (DE) and the border area DE-AT
Ligne intérieure dans la région du point de raccordement de Rommelsbach à Herbertingen, de Herbertingen à Tiengen, du point de raccordement de Wullenstetten au point de raccordement de Niederwangen (DE) et la frontière DE-AT.

Internal line between Svoboda (BG) and the splitting point of the interconnection Varna (BG) - Stupina (RO) in BG
Ligne intérieure entre Svoboda (BG) et le point de couplage de l’interconnexion Varna (BG) — Stupina (RO) en Bulgarie;

Where maintenance of a pipeline or part of a transmission network has an impact on the amount of transmission capacity which can be offered at interconnection points, the transmission system operator(s) shall fully cooperate with their adjacent transmission system operator(s) regarding their respective maintenance plans in order to minimise the impact on potential gas flows and capacity at an interconnection point.
Si la maintenance d’un gazoduc ou d’une partie d’un réseau de transport a une incidence sur le volume des capacités de transport qui peuvent être offertes aux points d’interconnexion, le ou les gestionnaires de réseau de transport coopèrent pleinement avec le ou les gestionnaires de réseau de transport adjacents en ce qui concerne leurs plans de maintenance respectifs, afin de réduire l’incidence sur les flux de gaz et les capacités potentiels aux points d’interconnexion.

Notes that insufficient network capacity and storage facilities and a lack of cooperation between transmission system operators can add to uncoordinated cross-border energy flows (loop flows) and could cause serious emergencies in other Member States, thus making load reduction increasingly necessary in the interests of supply security, if it does not go hand-in-hand with the requisite optimisation (e.g. temperature line monitoring) and development of the grid in those Member States; is concerned about the state of development and maintenance of grid infrastructure in the Member States; calls on the Member States to press ahead as quickly as possible with the development of transmission and distribution systems and to encourage greater cooperation between transmission system operators;
constate que l'insuffisance des capacités du réseau et des installations de stockage ainsi que le manque de coopération entre les gestionnaires des réseaux de transport risquent d'aggraver l'absence de coordination des flux énergétiques transfrontaliers («loop flows») et d'entraîner des problèmes importants dans les autres États membres, de sorte que des interventions au niveau de la charge seront de plus en plus nécessaires pour assurer la sécurité de l'approvisionnement si le développement des énergies renouvelables ne s'accompagne pas du développement du réseau et de son amélioration (comme la surveillance de la température des lignes) dans les États membres concernés; est préoccupé par l'état d'avancement du développement et de la maintenance de l'infrastructure de réseau dans les États membres; appelle les États membres de l'Union à promouvoir le plus rapidement possible le développement des réseaux de transport et de distribution, ainsi que le renforcement de la coopération entre les gestionnaires de réseaux de transport;

It is noted in the report that education itself is a focal point for the transmission, maintenance and development of language, heritage and culture.
Il est écrit dans le rapport que l'éducation elle- même est un pivot pour la transmission, le maintien et le développement de la langue, du patrimoine et de la culture.