Traduction de «transmission television signals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal
signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF

transmission of high definition television signals
transmission de signaux de télévision haute définition

Directive on the use of standards for the transmission of television signals
directive relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision

analogic transmission digital transmission | digital signal processing | DSP | signal processing
processeurs de traitement numérique du signal | TNS | DSP | traitement du signal

transmission of television signals
transmission de signaux télévisuels

baseband transmission | baseband signaling | baseband signalling
transmission en bande de base | transmission dans la bande de base

television signal indicator
indicateur de signaux de télévision

standard television signal | standard tv signal
signal courant de télévision

class I television signal
signal de télévision de classe I

base-band transmission [ baseband transmission | baseband signaling ]
transmission dans la bande de base [ transmission en bande de base ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:
Tous les équipements grand public destinés à la réception de signaux numériques de télévision conventionnels (c’est-à-dire la diffusion terrestre, par le câble ou la transmission par satellite aux fins principalement de la réception fixe, comme DVB-T, DVB-C ou DVB-S), qui sont vendus, loués ou mis à disposition d’une quelconque autre manière dans la Communauté et qui sont capables de désembrouiller des signaux numériques de télévision doivent pouvoir:

All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:
Tous les équipements grand public destinés à la réception de signaux numériques de télévision conventionnels (c'est-à-dire la diffusion terrestre, par le câble ou la transmission par satellite aux fins principalement de la réception fixe, comme DVB-T, DVB-C ou DVB-S), qui sont vendus, loués ou mis à disposition d'une quelconque autre manière dans la Communauté et qui sont capables de désembrouiller des signaux numériques de télévision doivent pouvoir permettre:

– having regard to its resolution of 13 June 2000 on the Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on "The development of the Market for Digital Television in the European Union - report in the context of Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals" ,
— vu sa résolution du 13 juin 2000 sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions "Le développement du marché de la télévision numérique dans l'Union européenne - Rapport présenté dans le cadre de la directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision" ,

– having regard to its resolution of 13 June 2000 on the Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on ‘The development of the market for digital television in the European Union - report in the context of Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals’,
– vu sa résolution du 13 juin 2000 sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions "Le développement du marché de la télévision numérique dans l'Union européenne - Rapport présenté dans le cadre de la directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision",

Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals(15) did not mandate any specific digital television transmission system or service requirement.
La directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision(15) n'impose pas de système de transmission particulier pour la télévision numérique ni d'exigence spécifique sur les services associés.

Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals did not mandate any specific digital television transmission system or service requirement, and this opened up an opportunity for the market actors to take the initiative and develop suitable systems.
La directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision ne prévoyait pas de système de transmission de télévision numérique spécifique ni d'exigence en matière de service, ce qui a donné aux acteurs du marché l'occasion de prendre l'initiative et d'élaborer des systèmes adaptés.

(4) Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals(6) did not mandate any specific digital television transmission system or service requirement, and this opened up an opportunity for the market actors to take the initiative and develop suitable systems.
(4) La directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision(6) ne prévoyait pas de système de transmission de télévision numérique spécifique ni d'exigence en matière de service, ce qui a donné aux acteurs du marché l'occasion de prendre l'initiative et d'élaborer des systèmes adaptés.

Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals did not mandate any specific digital television transmission system or service requirement.
La directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision n'impose pas de système de transmission particulier pour la télévision numérique ni d'exigence spécifique sur les services associés.

– The next item is the report (A5-0143/2000) by Ms Thors, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on ‘The development of the Market for Digital Television in the European Union – Report in the context of Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals’ [COM(1999) 540 – C5-114/2000 – 2000/2074(COS)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0143/2000) de Mme? Thors, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions concernant "Le développement du marché de la télévision numérique dans l'Union européenne - Rapport présenté dans le cadre de la directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative ? l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision" (COM(1999) 540 - C5-0114/00 - 2000/2074(COS)).