Vertaling van "transmit current loop data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transmit current loop data
émission sur la voie de données

transmit current loop return
émission sur la voie de retour

receive current loop data
réception sur la voie de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main shortcomings in the current Registrars Accreditation Agreement relate to the definition of the purpose for which data is collected, stored, transmitted or otherwise processed.
Les principaux points faibles de l'actuelle convention d'accréditation des bureaux d'enregistrement (Registrars Accreditation Agreement) se rapportent à la définition de la finalité pour laquelle les données sont collectées, stockées, transmises ou encore traitées.

Despite the fact that Quebec would be excluded from the federal legislation, as stipulated in paragraph 27(2)(d), which we don't think the current provision allows for, the provisions contained in the federal bill would subject companies operating in Quebec to two distinct pieces of legislation: the law from Quebec, which would apply to data collected, used and transmitted within the province, and the federal law, which would apply to data transmitted outside the province.
Même si, par l'application de l'alinéa 27(2)d), le Québec était exclu de l'application de la Loi fédérale, ce que nous ne pensons pas que la disposition actuelle permet, les dispositions de la loi fédérale soumettraient les entreprises québécoises à deux régimes juridiques distincts, celui de la loi québécoise pour les renseignements recueillis, utilisés et transmis à l'intérieur de la province, et celui de la loi fédérale pour les renseignements transmis à l'extérieur de la province.

1. The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission.
1. Les données actuelles et rétrospectives transmises répondent à des critères de qualité distincts définis par la Commission.

the separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports (Article 8).
les critères de qualité distincts pour les données actuelles et rétrospectives transmises et le contenu des rapports sur la qualité (article 8).

A Member State for which gross domestic product at current prices normally represents more than 1% of the corresponding Community total shall transmit the data described in the Annex for all institutional sectors.
Tout État membre dont le produit intérieur brut à prix courants représente normalement plus de 1 % du produit intérieur brut total de la Communauté transmet les données énumérées à l'annexe pour l'ensemble des secteurs institutionnels.

The Commission concludes that the data on catches transmitted by Spain to the Commission, particularly for northern hake for which a proposal on a recovery plan is currently before the Council are neither reliable nor complete.
La Commission considère en conséquence que les données de captures qui lui sont notifiées par l'Espagne, en particulier celles concernant le stock septentrional de merlu pour lequel une proposition de plan de reconstitution est en cours d'examen au Conseil ne sont ni fiables ni complètes.

(a) collect and analyse data, including information on current and emerging risks and, in particular, those which would impact on the resilience of critical communications networks and the information accessed and transmitted through them;
(a) collecter et analyser des données, et notamment des données sur les risques actuels et émergents et, en particulier, sur ceux qui auraient une incidence sur la capacité de récupération des réseaux de communications d'importance critique et sur les informations accessibles et transmises par leur intermédiaire;

collect and analyse data, including information on current and emerging risks and, in particular, those which would impact on the resilience of critical communications networks and the information accessed and transmitted through them;
- collecter et analyser des données, et notamment des données sur les risques actuels et émergents et, en particulier, sur ceux qui auraient une incidence sur la capacité de récupération des réseaux de communications d'importance critique et sur les informations accessibles et transmises par leur intermédiaire;

(a) collect appropriate information to analyse current and emerging risks and, in particular at the European level, those which could impact on the resilience and the availability of electronic communications networks and on the authenticity, integrity and confidentiality of the information accessed and transmitted through them, as well as data and risks which would likewise have an impact on the physical infrastructure, and provide the results of the analysis to the Member States and the Commission;
(a) collecter l'information appropriée pour analyser les risques actuels et émergents et, en particulier, au niveau européen, ceux qui pourraient avoir une incidence sur la capacité de récupération et la disponibilité des réseaux électroniques et sur l'authenticité, l'intégrité et la confidentialité des informations accessibles et transmises par leur intermédiaire, ainsi que des données et risques ayant également un impact sur l'infrastructure physique et fournir les résultats de l'analyse aux État membres et à la Commission;

As is the case with the current provisions of the DNA Identification Act, Bill S-10 provides that the samples and the results of analyses will be transmitted to the RCMP Commissioner for filing in the data bank.
Comme dans le cas des dispositions actuelles de la Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques, le projet de loi S-10 prévoit que les échantillons ainsi que les résultats des analyses devront être transmis au commissaire de la Gendarmerie royale du Canada pour être déposés dans la banque de données.