Vertaling van "transparent global energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global energy: the changing outlook [ Global energy ]
Global energy : the changing outlook [ Global energy ]

transparency of energy and transit prices
transparence des prix de l'énergie et du transit

Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | GEEREF [Abbr.]
Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables

global minimum [ global energy minimum ]
minimum absolu [ minimum global ]

global energy security
sécurité énergétique globale

Ad Hoc Meeting on Global Energy Efficiency
Réunion spéciale sur le thème Rendement énergétique mondial 21

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Global Forum
Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Forum mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together with its major partners, the European Union will work towards an improved global governance system for energy, leading to more competitive and transparent global energy markets.
En collaboration avec ses principaux partenaires, l’Union européenne travaillera à améliorer le système de gouvernance mondial de l’énergie et les marchés mondiaux de l’énergie y gagneront en compétitivité comme en transparence.

It could also comprise an increased use of clean energy and efficient energy demand management, and encouraging transparent, rule-based and well-functioning regional and global energy markets.
La coopération pourrait également inclure un recours accru à des énergies propres et une gestion plus efficace de la demande énergétique, ainsi que l’amélioration de la transparence, de la réglementation et du fonctionnement des marchés mondiaux et régionaux de l’énergie.

It therefore proposes to invite industrialised and emerging countries to work on the creation of reliable and transparent global energy markets, on the promotion of energy efficiency and low carbon energy, and on research and innovation projects in this field.
Elle se propose ainsi d’inviter les pays industrialisés et émergeants à travailler sur la création de marchés mondiaux de l'énergie transparents et prévisibles, sur la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies à faibles émissions de carbone, et sur des projets de recherche et d’innovation dans ce domaine.

While national approaches vary widely, history has shown that global energy security as a whole is greatly enhanced by open markets and transparent energy regimes.
Les approches nationales varient grandement, mais l'histoire montre que la sécurité énergétique mondiale dans son ensemble s'accroît considérablement en présence de marchés ouverts et de régimes énergétiques transparents.

Building on prior experience, it should focus ever more on promoting stable, reliable and transparent global energy markets, coordinating regulatory regimes and research programmes to speed the deployment of clean and efficient energy technologies, and on the development of common standards.
Compte tenu de l'expérience acquise, il devrait être davantage axé sur la promotion de marchés mondiaux de l'énergie stables, fiables et transparents, sur la coordination des régimes réglementaires et des programmes de recherche pour accélérer le déploiement de technologies propres et efficaces, et sur la mise au point de normes communes.

By working together on energy, the EU and the U.S. are increasing our mutual security and prosperity; underpinning stable, reliable and transparent global energy markets; and coordinating our regulatory regimes and research programmes to speed the deployment of tomorrow’s clean and efficient energy technologies.
En travaillant ensemble sur la question de l'énergie, l'UE et les États-Unis renforcent notre sécurité et notre prospérité mutuelles, favorisent la stabilité, la fiabilité et la transparence des marchés mondiaux de l'énergie et coordonnent nos régimes règlementaires et nos programmes de recherche pour accélérer l'utilisation des technologies énergétiques du futur, propres et efficaces.

Such partnerships and the EU engagement in global fora such as the G-20 must also promote more sustainable energy policies in third countries, while improving market transparency and easing international market volatility and working toward a global energy market less vulnerable to supply shocks and disruptions.
Ces partenariats et l'engagement de l'UE au sein de forums mondiaux comme le G-20 doivent aussi promouvoir des politiques énergétiques plus durables dans les pays tiers, avec le souci d'accroître la transparence des marchés et d'atténuer leur volatilité ainsi que de contribuer à un marché mondial de l'énergie moins sensible aux chocs et aux ruptures d'approvisionnement.

A market based system at the heart of the new framework must be a fundamental commitment to open, transparent, competitive, energy markets, as the best guarantee for an efficient, functioning global energy system, and the key to global energy security.
Un système fondé sur le marché au cœur du nouveau cadre énergétique, devant constituer un engagement fondamental en faveur de marchés de l'énergie qui soient ouverts, transparents et concurrentiels et constituant la meilleure garantie pour un système énergétique global efficace et opérationnel et la clé pour la sécurité énergétique mondiale.