Traduction de «transparent multi-stakeholder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

multistakeholder partnership [ MSP | multi-stakeholder partnership | multipartnership | multi-partnership ]
partenariat multi-acteurs [ multipartenariat | partenariat multi-parties prenantes ]

multi-stakeholder dialogue | MSD [Abbr.]
dialogue entre les diverses parties intéressées | dialogue entre les parties intéressées

European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing)
forum européen pluripartite sur la facturation électronique (e-facturation)

A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: The Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here
A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: the Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here

Multi-stakeholder Consultations on Global Forest Issues
Consultations multilatérales sur les enjeux forestiers mondiaux

multi-stakeholder initiative | multistakeholder initiative
initiative de groupes à intérêts multiples | initiative de groupes à intérêts diversifiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Governance: the changes require transparent and freely accessible multi-stakeholder dialogues for all EU legislative processes at EU and local level.
Gouvernance: les évolutions passent nécessairement par la tenue de dialogues pluripartites transparents et librement accessibles pour tous les processus législatifs de l’Union, au niveau européen et local.

should consult citizens’ groups, technical and academic communities and European industry, the European Parliament and EU Member States on how to ensure adequate and transparent multi-stakeholder involvement in the formulation of future European Internet governance policies.
une consultation auprès des groupes de citoyens, des organismes chargés des aspects techniques, des milieux universitaires et des entreprises européennes, ainsi que du Parlement européen et des pays de l’Union européenne (UE), sur la façon de garantir une participation multipartenaire suffisante et transparente à la formulation de la future politique européenne de gouvernance de l’internet.

On multi-stakeholder consultation, we believe that provisions for public participation adequately address our earlier recommendations for an open, transparent and multi-stakeholder approach.
En ce qui concerne la consultation multipartite, nous pensons que les dispositions concernant la participation du public sont conformes à ce que nous avions recommandé, soit une formule ouverte, transparente et multidirectionnelle.

Also with the objective of increasing transparency and openness, Health Canada continues to work collaboratively through the multi-stakeholder committee on drug shortages with stakeholders from across the drug supply chain to advance concrete strategies to addressing drug shortages.
Toujours dans le but d'accroître la transparence et l'ouverture, Santé Canada continue, par l'intermédiaire du comité directeur multilatéral sur les pénuries de médicaments, de collaborer avec des intervenants de toute la chaîne d'approvisionnement en médicaments afin d'élaborer des stratégies concrètes pour remédier aux pénuries de médicaments.

To support a transparent assessment of the opportunity, Tides Canada requires the Kuterra project and the Taste of BC project to be fully transparent and to disclose a wide range of performance metrics developed by a multi- stakeholder technical advisory committee.
Dans le but d'assurer la transparence de notre analyse, Tides Canada exige une transparence totale des projets Kuterra et Taste of BC, pour lesquels doivent être divulgués un large éventail de paramètres de rendement établis par un comité consultatif technique multilatéral.

This process should be linked to consultations and decision-making should be transparent and multi-stakeholder with regard to the development of a new fisheries act.
Ce processus pourrait être rattaché à des consultations et le processus décisionnel devrait être transparent et multipartite pour ce qui est de l'élaboration d'une nouvelle Loi sur les pêches.

The European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility (CSR EMS Forum), chaired by the European Commission, will bring together enterprises and other stakeholders, including trade unions, NGOs, investors and consumers, to promote innovation, convergence, and transparency in existing CSR practices and tools (such as codes of conduct, labels, reports, and management instruments).
Le Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises (CSR EMS Forum), présidé par la Commission européenne, rassemblera les entreprises et les autres acteurs concernés, parmi lesquels figurent les syndicats, les ONG, les investisseurs et les consommateurs, et visera à promouvoir l'innovation, la convergence et la transparence des pratiques et instruments de RSE actuellement mis en œuvre (codes de conduite, labels, rapports et instruments de gestion).

The Commission wishes to do its part in facilitating convergence and transparency in the area of CSR, by facilitating the development, diffusion and acceptance of these international multi-stakeholder initiatives by enterprises and stakeholders.
La Commission entend jouer son rôle dans la promotion de la convergence et de la transparence de la RSE en facilitant l'élaboration, la diffusion et l'acceptation d'initiatives internationales plurilatérales par les entreprises et les parties prenantes.

Several market-driven international multi-stakeholder initiatives are emerging, which work towards convergence and transparency in the area of CSR.
Poussées par le marché, de nombreuses initiatives internationales et plurilatérales voient le jour dans le but d'accroître la convergence et la transparence des pratiques socialement responsables.

The Commission therefore proposes to set up a EU Multi-Stakeholder Forum on CSR (CSR EMS Forum) with the aim of promoting transparency and convergence of CSR practices and instruments, through:
La Commission propose donc de créer un Forum UE plurilatéral sur la RSE (CSR EMS Forum) afin de promouvoir la transparence et la convergence des pratiques et instruments socialement responsables, en: