Traduction de «transport budget line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget line [ consumer possibility line | consumption possibility line | isocost line | income line | budget constraint line | wealth constraint line ]
droite de budget [ ligne d'iso-coût | ligne budgétaire des possibilités de consommation | ligne des possibilités d'achat du consommateur | droite d'iso-dépense ]

line-item budget [ line budget ]
budget-objet

operational budget line | operational expenditure
dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles

budget item | budget line
ligne | ligne budgétaire

budget line
ligne budgétaire

capital budget line | CB line
ligne d'affectation du budget des investissements | ligne ABI

tourism budget line
ligne budgétaire Tourisme

line budgeting
présentation budgétaire par objets de dépenses

arterial transport line
ligne à grand trafic

transport lines
ligne de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I look at the budget lines here, and you said initially in your remarks the reason why there's $300 million less in one budget line is because of the grain transportation—the Crow rate that was taken out.
Toutefois, je regarde les postes budgétaires, et vous avez dit tout à l'heure, dans votre exposé, que s'il y a 300 millions de dollars de moins dans un poste budgétaire, c'est à cause du transport du grain—la suppression du tarif du Nid-de-Corbeau.

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 1.90 billion in the amounts requested in the DB comprising EUR 151.00 million in the field of competitiveness, EUR 63.05 million in the field of transport, EUR 1.24 billion in the field of research, EUR 104.00 million in the field of education and training, EUR 13.40 in the field of social policy, EUR 202.00 million on budget lines related to the European economic recovery plan, EUR 50.00 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund, EUR 2.77 million for decentralised agencies and EUR 77.10 million on various other budget lines.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil vise une réduction totale de 1,9 milliard d'euros par rapport aux crédits demandés dans le PB, dont 151 millions d'euros dans le domaine de la compétitivité, 63,05 millions d'euros dans le domaine des transports, 1,24 milliard d'euros dans le domaine de la recherche, 104 millions d'euros dans le domaine de l'éducation et de la formation, 13,4 millions d'euros dans le domaine de la politique sociale, 202 millions d'euros pour les lignes budgétaires relatives au plan européen pour la relance économique, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, 2,77 millions d'euros pour les agences décentralisées et 77,10 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 1.13 billion in the amounts requested in the DB comprising EUR 99.46 million in the field of competitiveness, EUR 101.99 million in the field of transport, EUR 563.22 million in the field of research, EUR 86 million in the field of education and training, EUR 147 million on budget lines related to the European economic recovery plan, EUR 50 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund, EUR 17.84 million for decentralised agencies and EUR 84.33 million on various other budget lines.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil visait une réduction d'un montant total de 1,13 milliard dans les montants demandés dans le PB, dont 99,46 millions d'euros dans le domaine de la concurrence, 101,99 millions d'euros dans le domaine du transport, 563,22 millions d'euros dans le domaine de la recherche, 86 millions d'euros dans le domaine de l'éducation et de la formation, 147 millions d'euros pour les lignes budgétaires relatives au plan européen pour la relance économique, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, 17,84 millions d'euros pour les agences décentralisées et 84,33 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

These cuts include EUR 62.40 million in the field of competitiveness, EUR 121.80 million in the field of transports, EUR 545.97 million in the field of research, EUR 50 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund and EUR 110.97 million on various other budget lines.
Ce montant total se répartit comme suit: 62,40 millions d'euros dans le domaine de la compétitivité, 121,80 millions d'euros dans le domaine des transports, 545,97 millions d'euros dans le domaine de la recherche, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et 110,97 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

The Union should step up its efforts to concentrate the support available from the TEN transport budget line and other Community budgetary and financial instruments on the 30 major transport priority axes and projects selected by the Decision on the Community Guidelines[9].
L’Union devrait s’attacher davantage à concentrer l’aide disponible dans la ligne budgétaire du réseau transeuropéen de transport et d’autres instruments budgétaires et financiers de la Communauté sur les 30 axes prioritaires majeurs de transport et les projets sélectionnés par la décision sur les orientations communautaires[9].

- The TEN-Transport budget line contributes with EUR700 million yearly to fund up to 10 percent of total project costs.
- La ligne budgétaire RTE-Transport apporte, avec une enveloppe annuelle de 700 millions d'euros, un concours financier pouvant aller jusqu'à 10 pour cent du coût total des projets.

Most of the investment is to be qualified as RD resources, either directly drawn from the RD 5th and 6th Framework programmes or from the Trans-European networks - Transport budget line.
La majeure partie de l'investissement prend la forme de ressources de R D, tirées soit directement des 5e et 6e programmes cadre de R D, soit des réseaux transeuropéens (ligne budgétaire des transports).

While TEN transport projects of common interest are financed from the trans-European transport networks budget line, the Cohesion Fund provides funds specifically for the overall TEN transport infrastructure networks.
Tandis que les projets de transport RTE d'intérêt communautaire sont financés par la ligne budgétaire des réseaux transeuropéens de transport, le Fonds de cohésion finance spécifiquement les réseaux globaux d'infrastructure de transport RTE.

While both transport and energy TENs projects of common interest are financed from the TENs budget line, the Cohesion Fund provides specifically for transport infrastructure and the ERDF for both transport and energy.
Alors que les projets RTE d'intérêt commun sont financés sur la ligne budgétaire RTE, le Fonds de cohésion finance expressément les infrastructures de transport et le FEDER les transports et l'énergie.

For 1996, the Commission has just adopted a preliminary draft budget that earmarks 282 Mecu in the TENs budget line for the transport sector.
Pour 1996, la Commission a juste adopté un avant-projet de budget qui alloue au secteur des transports 282 millions d'écus de la ligne budgétaire consacrée aux RTE.