Traduction de «transport canada e-recruitment inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transport Canada E-Recruitment Inventory
Répertoire de recrutement électronique de Transports Canada

Transport Canada E-Recruitment Centre
Centre de recrutement électronique de Transports Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have here a Transport Canada document, an inventory of contaminated sites. It says that a single department has contaminated 41 sites in Quebec.
J'ai ici un document de Transports Canada qui porte sur l'inventaire des sites contaminés, et un seul ministère a contaminé 41 sites, au Québec.

As for my question, Transport Canada and the Transportation Safety Board are both having really serious problems with recruiting and keeping inspectors.
Pour en revenir à ma question, Transports Canada et le Bureau de la sécurité des transports ont bien du mal à recruter et à garder des inspecteurs.

In closing, Mr. Chairman, the CRCI believes the quality of Canada's highways influences corporate decisions regarding location, capital investment, productivity methods, relationships with suppliers and customers, location and availability of inventory, and access to labour (1545) A long-term plan such as the one laid out by the national highway review policy report and by Transport Canada would carry out reconstruction of our national highway system with maximum efficiency and create a larger economy.
Pour terminer, monsieur le président, le CRIC pense que la qualité des routes du Canada influence les décisions des entreprises relativement à l'emplacement, à l'investissement de capitaux, aux méthodes de productivité, aux rapports avec les fournisseurs et les clients, à l'emplacement et à l'accessibilité de l'inventaire, et à l'accès à la main-d'oeuvre (1545) Un plan à long terme comme celui que proposent le rapport sur l'examen de la politique de réseau routier national et Transport Canada permettrait la reconstruction de notre réseau routier national avec la plus grande efficacité possible et stimulerait l'expansion de notre économie.

The Public Service Commission of Canada is now recruiting to establish an inventory of qualified, visible-minority candidates for future temporary positions in the federal government departments in Nova Scotia.
La Commission de la fonction publique recrute actuellement afin de constituer un répertoire de candidats appartenant aux minorités visibles pour des emplois temporaires qui s'ouvriront dans les ministères fédéraux en Nouvelle-Écosse.

Mr. Stan Dromisky (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I reiterate that Transport Canada recognized the recruitment and retention problem with the technical inspector community.
M. Stan Dromisky (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je rappelle que c'est Transports Canada qui a reconnu le problème de recrutement et de rétention des inspecteurs techniques.