Representatives of the AFN, myself included, met with Transport Canada officials on May 5, just last week, to learn more about how Transport Canada plans to implement the amended act.
La semaine dernière, le 5 mai, des représentants de l'Assemblée des Premières Nations et moi-même avons rencontré des fonctionnaires de Transports Canada pour en apprendre davantage à propos de la manière dont le ministère prévoit mettre en œuvre la version modifiée de la loi.