Lee Morrison moved, That, Vote 10 in the amount of $347,289,000 under the heading Transport - Grants and Contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 be reduced by $188,000 (less $86,822,250 voted in interim supply).
Lee Morrison propose, Que le crédit 10, au montant de 347 289 000 $, inscrit sous la rubrique Transports – Subventions et Contributions, dans le budget des dépenses principal pour l’exercice se terminant le 31 mars 1999, soit réduit de 188 000 $ (moins un montant de 86 822 250 $, accordé dans le budget supplémentaire).