Traduction de «transport operation within switzerland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transport operation within Switzerland
transport à l'intérieur du territoire suisse

Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre

conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre

transport operations carried out within the Community
transports exécutés à l'intérieur de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

inland ports, including the infrastructure necessary for transport operations within the port area.
les ports intérieurs, y compris les infrastructures nécessaires aux opérations de transport au sein de la zone portuaire.

modernisation and expansion of the capacity of the infrastructure necessary for transport operations within the port area.
modernisation et expansion de la capacité des infrastructures nécessaires aux opérations de transport au sein de la zone portuaire.

maritime ports, including the infrastructure necessary for transport operations within the port area.
les ports maritimes, y compris les infrastructures nécessaires aux opérations de transport au sein de la zone portuaire.

(c) maritime ports, including the infrastructure necessary for transport operations within the port area;
(c) les ports maritimes, en ce comprises les infrastructures nécessaires aux opérations de transport au sein de la zone portuaire;

This amendment responds to the generally perceived view, expressed consistently by the European Parliament (Grosch report, Markov report, Ranner report) and by road transport social partners, that an improvement in enforcement of Community law concerning road transport operations within the Union is imperative.
Cet amendement reflète l'opinion générale, exprimée régulièrement par le Parlement européen (rapport Grosch, rapport Markov, rapport Ranner) et par les partenaires sociaux du transport routier, selon laquelle il est impératif d'améliorer le contrôle de l'application du droit de l'Union concernant les opérations de transport routier dans l'Union.

Many road transport operations within the Community involve transport by ferry or by rail for part of the journey.
De nombreux transports par route à l'intérieur de la Communauté comportent un trajet en navire transbordeur ou en train.

(18) Many road transport operations within the Community involve transport by ferry or by rail for part of the journey.
(18) De nombreux transports par route à l'intérieur de la Communauté comportent un trajet en navire transbordeur ou en train.

(17 ) Many road transport operations within the Community involve transport by ferry or by rail for part of the journey.
(17) Beaucoup de transports par route à l'intérieur de la Communauté contiennent un trajet en ferry ou en train.

6. Where it is impossible to regularise transport operations within the meaning of the first subparagraph of paragraph 5, the competent authority or the agency that discovered the irregularity shall hold up the transport.
6. Lorsque la régularisation d'un transport au sens du paragraphe 5, premier alinéa s'avère impossible, l'instance compétente ou le service ayant constaté l'irrégularité bloque ce transport.

The main purpose of this Community legislation is to extend the above-mentioned regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail (RID) to national transport, i.e., to transport operations within the national territory of each Member State.
Cette législation communautaire a pour objet essentiel d'étendre le règlement susmentionné concernant les transports internationaux ferroviaires de marchandises dangereuses (RID) aux transports nationaux, à savoir aux opérations de transport effectuées à l'intérieur du territoire de chaque État membre.