Traduction de «transport outlining what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region
Ébauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By now you have in front of you a copy of a letter I received from the Minister of Transport outlining what he has done in taking or extracting bus regulations out of the bill to amend the Motor Vehicle Transport Act.
Vous devez maintenant avoir sous les yeux la copie d'une lettre dans laquelle le ministre des Transports m'explique qu'il a soustrait la réglementation du transport par autocar du projet de loi modifiant la Loi sur les transports routiers en m'expliquant pourquoi.

(2) The plan shall outline what is to be done to respond to an actual or anticipated release of the dangerous goods in the course of their handling or transporting that endangers, or could endanger, public safety.
(2) Le plan expose brièvement les mesures à prendre pour réagir à un rejet réel ou appréhendé de marchandises dangereuses en cours de manutention ou de transport qui compromet ou pourrait compromettre la sécurité publique.

On September 8, 1995, we signed an MOU with the unions, NAV CANADA and Transport Canada to outline what benefits would be transferred.
Le 8 septembre 1995, nous avons signé un protocole d'entente avec les syndicats, NAV CANADA et Transports Canada, qui décrit les avantages qui seraient transférés.

Can the Commission outline what initiatives it will undertake to improve the functioning of Europe’s transport infrastructure following the recent disruption to air travel due to severe snow?
La Commission pourrait-elle indiquer quelles initiatives elle compte prendre pour améliorer le fonctionnement des infrastructures européennes de transport à la suite des perturbations du trafic aérien survenues dernièrement en raison des fortes chutes de neige?

I myself am a local elected representative, and I am very committed to the freedom of administration of local authorities, as the campaigns that I have led in this House with, in particular, Mr Piecyk, my colleague from the Committee on Transport and Tourism, have shown. What I do believe, however, is that Europe can incentivise, can improve the exchange of information and best practices, and that is the essence of our proposals, which will be outlined shortly.
Je suis moi-même un élu local et je suis très attaché – pour avoir mené ici des combats notamment avec Willi Piecyk, mon collègue de la commission des transports – à la libre administration des collectivités locales. Mais ce que je crois, c'est que l'Europe peut être incitative, peut améliorer l'échange d'informations et de bonnes pratiques, et c'est tout le sens de nos propositions, que l'on détaillera tout à l'heure.

Could the Minister of Transport outline what guarantees he has received from Air Canada that this most recent bailout will be effective?
Le ministre des Transports peut-il décrire les garanties que lui a fournies Air Canada pour prouver que cette forme d'aide serait efficace?

Whilst I am grateful to Mr Prodi for outlining the Commission’s work programme this morning, I have to say that in the areas of regional policy, transport and tourism, the programme is more notable for what is missing than for what is in it, and I would hope that over the next year we could put those matters right.
Certes, je suis reconnaissant envers Monsieur Prodi d'avoir tracé les grandes lignes du programme de travail de la Commission ce matin, mais je dois dire qu'en matière de politique régionale, de transports et de tourisme, le programme est plus remarquable par ses lacunes que par ce qui s'y trouve, et j'espère que l'année prochaine il sera remédié à ce problème.

In his address to the World Congress of the International Industrial Relations Association Mr Karel Van Miert, Member of the Commission with special responsibility for transport and consumer policy, outlined what was at stake for the European citizen in the plans for 1992.
Prenant la parole devant le Congrès Mondial de l'Institut International des Relations de Travail, M. Karel Van Miert, membre de la Commission responsable pour les transports et la politique de consommation, a mis en relief les enjeux du projet 1992 pour les citoyens européens".

This report will also provide the opportunity to determine what further actions will be required in the areas outlined above and to evolve EU freight transport logistics policy in line with the economic context and technological developments.
Ce rapport sera également l'occasion de déterminer les actions requises dans les domaines précités et d'adapter la politique de l'UE concernant la logistique du transport de marchandises en fonction de la conjoncture économique et du progrès technologique.