Traduction de «transport projects remain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist
ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport

transport project of common interest
projet de transport d'intérêt commun

subsonic transport project
projet d'avion de transport subsonique

Intercontinental Hydrogen Transport Project
Projet de transport intercontinental d'énergie sous forme d'hydrogène

Ad Hoc Expert Group Meeting on Methods of Appraisal of Transport Projects
Réunion du Groupe spécial d'experts consacrée aux méthodes d'évaluation des projets relatifs aux transports

ITS project | intelligent transportation system project
projet de STI | projet de système de transport intelligent

SEATAC-project | Southeast Asian Agency for Regional Transport and Communication Development - project
projet de la SEATAC

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

transport infrastructure project
projet d'infrastructure de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steady progress was made on all of the remaining 11 "specific" transport projects from the 14 identified by the Essen European Council, the Øresund Fixed Link between Sweden and Denmark having been commissioned in the Summer of 2000.
Des progrès constants ont été enregistrés dans 11 des 14 projets de transport "spécifiques" définis par le Conseil européen d'Essen. Ainsi, la liaison fixe de l'Øresund entre la Suède et le Danemark a été mise en service dans le courant de l'été 2000.

The Cohesion Fund 's main objective remains unchanged: to fund environmental and trans-European transport projects in those Member States with a gross national product (GNP) below 90 % of the Community average. An additional criterion for eligibility, requiring the beneficiary Member States to draw up and comply with an economic stability programme, will continue to apply.
Une condition d'éligibilité supplémentaire, exigeant des Etats membres bénéficiaires la mise en place et le respect d'un programme de stabilité économique, continuera à être appliquée. Une révision à mi--parcours permettra de déterminer en 2003 quels Etats membres ne répondent plus aux critères d'éligibilité.

The priorities for programming in 2001 remain the same as in 2000: presenting high-quality projects to the Management Committee with the aim to reach the mid-point in the percentage range of the country allocation, achieving a balance between environmental projects and the transport sector, and between rail and road. The objective is also to expand activities to air pollution projects, and to co-operate with private-sector partners. This will, however, crucially depend on the capacity of beneficiary countries to present suitable projects to the Commission.
Les priorités concernant la programmation de 2001 restent les mêmes qu'en 2000 : il s'agit de présenter au comité de gestion des projets de qualité afin d'atteindre le pourcentage médian de la dotation nationale, arriver à un équilibre entre projets concernant l'environnement et concernant le secteur des transports, de même qu'entre le rail et la route. L'objectif est également de développer les activités en rapport avec des projets de lutte contre la pollution de l'air, et de coopérer avec les partenaires du secteur privé. En l'occurrence, la capacité des pays bénéficiaires à présenter à la Commission des projets valables sera déterminante.

For transport, the focus remained on large scale projects on the major routes and particular effort was made to successfully achieve an appropriate balance between road and rail projects.
En ce qui concerne les transports, l'accent est resté fixé sur les grands projets concernant les axes principaux et un effort particulier a été consenti afin de parvenir à un meilleur équilibre rail-route.

For the foreseeable future it is projected that in excess of 75% of the world's goods will continue to be transported by sea and that maritime transportation will remain the most cost-effective and environmentally friendly mode of transportation on the planet.
Dans un avenir prévisible, on prédit que plus de 75 % des marchandises échangées à travers le monde continueront d'être transportées par voie maritime et que le transport maritime demeurera le mode de transport le plus rentable et le plus écologique de la planète.

Streamlining of the federal government regulatory process for such projects remains a priority for Transport Canada, and we continue to move forward toward change and economic growth.
La rationalisation du processus de réglementation du gouvernement fédéral relativement à de tels projets demeure une priorité de Transports Canada, alors que nous entendons poursuivre les changements que nous avons entrepris et favoriser la croissance économique.

This includes €10 billion ring-fenced in the Cohesion Fund for transport projects in cohesion countries, with the remaining €21.7 billion available for all Member States.
Sur cette somme, 10 milliards seront réservés au Fonds de cohésion, pour des projets de transport dans les pays qui en bénéficient, et 21,7 milliards d'EUR seront destinés à l'ensemble des États membres;

Despite the good progress achieved so far as regards preparatory work for implementing CO2 capture, transport and storage solutions, the actual implementation of most CCS projects remains uncertain.
Malgré les progrès satisfaisants qui ont été enregistrés jusqu'ici en ce qui concerne les travaux préparatoires à la mise en œuvre des solutions pour le captage, le transport et le stockage du CO2, l'exécution effective de la plupart des projets CSC demeure incertaine.

Of this amount, 45% went to transport projects and the remaining 55% to environmental projects.
45% de ce montant a été alloué à des projets dans le domaine des transports, les 55% restant à des projets environnementaux.

The commitment of the European Commission in the trans-european network projects remains strong, as shown by the decisions it has just taken for the granting of a ECU 280 million financial assistance, within the 1996 budget, to 107 transport infrastructure projects.
L'engagement sans faille de la Commission européenne en faveur des réseaux trans-européens (RTE) se confirme, comme en témoignent les concours financiers de 280 millions d'écus en faveur de 107 projets d'infrastructures de transports qu'elle vient d'accorder dans le cadre du budget 1996.