Traduction de «transport repeatedly highlighted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DWI repeat offenders: a review and synthesis of the literature: highlights
Récidivistes d'un délit de CFA : examen et synthèse de la documentation: points saillants

Highlights of Transport Canada's Program on Transportation of Disabled Persons
Points saillants du programme de Transports Canada sur le transport des personnes handicapées

Transportation in Canada: Report Highlights
Les transports au Canada : points saillants du rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Transportation Safety Board's August report for the Lac-Mégantic derailment did conclude that the rules were not followed, but it also highlighted areas where the Government of Canada could improve, a fact that the minister has said repeatedly in the House.
Dans son rapport sur le déraillement de Lac-Mégantic publié en août, le Bureau de la sécurité des transports a bien conclu que le règlement n'a pas été respecté, mais il a aussi souligné des domaines où le gouvernement du Canada pourrait faire mieux, ce que la ministre a dit à maintes reprises à la Chambre.

The discussion of the report by your rapporteur on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport repeatedly highlighted this aspect.
Lors du débat sur le rapport de votre rapporteur concernant la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route, ce point a également été souligné plus d'une fois.

Finally, I should like to highlight the repeatedly blinkered approach taken by the Commission, although not by Vice-President Tajani, to issues which require broader and multilateral study, such as maritime transport.
Enfin, je voudrais mettre en évidence l’approche invariablement étroite adoptée par la Commission, bien que ce ne soit pas le cas du vice-président Tajani, vis-à-vis de questions qui exigent une étude plus large et multilatérale, comme le transport maritime.

The positive role that inland waterway transport can, and should, play in European intermodal transport systems has been repeatedly highlighted in the past by the Commission, Council and European Parliament.
Le rôle favorable que la navigation intérieure peut et doit jouer dans le système de transport intermodal européen a été souligné à de multiples reprises par la Commission, par le Conseil et par le Parlement européen.

To focus on three of the points of the dialogue, I would simply highlight what was said repeatedly by the members and the Belgian minister. That now more than ever we need a European transport policy, not national policies which at the moment are leading nowhere fast.
En retenant trois des points du débat, je voudrais simplement souligner ce qu’ont dit à plusieurs reprises des députés tout comme la ministre belge, à savoir que, plus que jamais, c’est une politique européenne des transports qui s’impose d’urgence, et non une politique nationale qui, pour l’heure, conduit à des impasses.