Vertaling van "transport sectors could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

transport company [ transport undertaking | Transport sector(STW) ]
entreprise de transport

transport-sector operator
opérateur du secteur des transports

concerted practices in the air transport sector
pratique concertée dans le domaine des transports aériens

air transport sector
secteur des transports aériens

Transportation sector [ Transportation | Transportation critical infrastructure sector | Transportation CI sector ]
secteur Transport [ Transport | secteur des infrastructures essentielles Transport | secteur des IE Transport ]

Bus and Truck Transport and Storage Sector Committee
Comité sectoriel des transports par autocar, du camionnage et de l'entreposage

Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region
Ébauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unless specific measures are taken to disengage the oil sector, especially in transport, oil dependence could reach 90% by 2020. Intensive efforts are needed to replace oil with other alternative sources of energy and to curb consumption, in the road transport sector where oil consumption has risen from 18% in 1973 to 50% in 2000.
L'intensification de l'effort visant à la substitution du pétrole par des sources alternatives d'énergie et la maîtrise de la consommation s'avère indispensable notamment dans le secteur des transports routiers dont la part dans la consommation de pétrole est passée de 18% à 50% entre 1973 et 2000.

An extension of the de minimis rules could also be envisaged in the context of ongoing work on state aid rules in the transport sector.
Une extension des règles « de minimis » pourrait aussi être envisagée dans le cadre de la révision actuelle des règles pour les aides d’Etats dans le secteur des transports.

What specific role could TEN-T planning in general play in boosting the transport sector's contribution to the "Europe 2020" strategic objectives?
De quelle manière la planification du RTE-T en général peut-elle accroître la contribution du secteur des transports à la réalisation des objectifs de la stratégie «Europe 2020»?

The enormous potential for energy savings in the buildings and transport sectors indicates the progress which could be made in reducing consumption and improving supply prospects if these sectors were to be targeted.
L'énorme potentiel d'économies d'énergie présent dans les secteurs de l'immobilier et des transports montre bien les progrès qui pourraient être réalisés en ce qui concerne la réduction de la consommation et l'amélioration des perspectives d'approvisionnement si une action sectorielle spécifique était mise en oeuvre.

This could be done through a significant increase in EU spending under the 7th Framework Programme for climate-friendly technology research and development, in particular in the energy and transport sectors, but also in agriculture and industry.
Pour ce faire, les dépenses de l'UE dans le cadre du 7ème programme-cadre pourraient être nettement revues à la hausse pour la recherche et le développement en faveur des technologies qui préservent le climat, notamment dans les secteurs de l'énergie et des transports, mais également dans l'agriculture et dans l'industrie.

In Greece alone, the implementation of infrastructure projects in the transport sector could create some 50.000 new jobs.
Rien qu’en Grèce, la mise en œuvre de projets d’infrastructure dans le secteur des transports pourrait créer quelque 50.000 nouveaux emplois.

Since June 1995, Commissioners Flynn and Kinnock have encouraged members of the Joint Committees, including those representing the road transport sector, to come forward with agreed proposals on how best the principles of the Working Time Directive could be applied to the particular circumstances of their sector.
Depuis le mois de juin 1995, les commissaires Flynn et Kinnock ont encouragé les membres des comités paritaires, y compris ceux représentant le secteur des transports par route, à soumettre des propositions d'accord sur la meilleure manière d'appliquer aux travailleurs de leur secteur les principes de la directive sur le temps de travail.

On 16 June 1995, Commissioners Flynn and Kinnock encouraged members of the Joint Committees, including those representing the road transport sector, to come forward with agreed proposals on how best the principles of the Working Time Directive could be applied to employees in their sector.
Le 16 juin 1995, les commissaires Flynn et Kinnock ont encouragé les membres des comités paritaires, y compris ceux représentant le secteur des transports par route, à soumettre des propositions d'accord sur la meilleure manière d'appliquer aux travailleurs de leur secteur les principes de la directive sur le temps de travail.

On 16 June 1995, Commissioners Kinnock and Flynn met the members of all the Joint Committees in the transport sectors and encouraged them to come forward with agreed proposals on how best the principles of the Working Time Directive could be applied to employees in their sector.
Le 16 juin 1995, les commissaires Flynn et Kinnock ont rencontré les membres de tous les comités paritaires des secteurs des transports et les ont encouragés à soumettre des propositions d'accord sur la meilleure manière d'appliquer les principes de la directive sur le temps de travail aux travailleurs de leur secteur.

Enlargement could create adjustment problems in the transport sectors of both acceding and present members; these in their turn could generate political pressure, especially from the EU transport sector and from regions with heavy transit traffic.
L'élargissement pourrait entraîner des problèmes d'ajustement dans le secteur des transports tant des nouveaux Etats membres que des Etats membres actuels; cela pourrait donner lieu à des pressions politiques, notamment de la part du secteur des transports de l'Union et des régions supportant un trafic de transit intense.