Traduction de «transportation border working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Transportation Border Working Group [ TBWG | Transportation Border Working Group ]
Groupe de travail sur les questions frontalières de transport du Canada et des États-Unis [ GTQFT | Groupe de travail sur les questions frontalières de transport ]

Canada-United States Transportation Border Working Group Policy Subcommittee [ TBWG Policy Subcommittee ]
Sous-Comité Politiques du Groupe de travail sur les questions frontalières de transport du Canada et des États-Unis [ Sous-Comité Politiques du GTQFT ]

Canada-United States Transportation Border Working Group Action Plan [ TBWG Action Plan ]
Plan d'action du Groupe de travail sur les questions frontalières de transport du Canada et des États-Unis [ Plan d'action du GTQFT ]

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

physical resources transporting in work area | transport physical resources in work area | move physical resources within the work area | transport physical resources within the work area
transporter des ressources physiques dans une zone de travaux

Federal Act of 8 October 1971 on Employment in Public Transport Companies | Working Hours Act [ WHA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur le travail dans les entreprises de transports publics | Loi sur la durée du travail [ LDT ]

complete work tasks as part of a water transport team | perform tasks in an water transport team | operate in a water transportation team | work in a water transport team
travailler au sein d’une équipe de transport nautique

Ordinance of 26 January 1972 on Employment in Public Transport Companies | Working Hours Ordinance [ WHO ]
Ordonnance du 26 janvier 1972 sur le travail dans les entreprises de transports publics | Ordonnance relative à la loi sur la durée du travail [ OLDT ]

Ministry of Transport, Public Works and Water Management
GUCE C 275/1995,p.20

cross-border passenger transport | international passenger transport
transport transfrontalier de personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a follow-up, Transport Canada and the Department of Transport, in partnership with border states and provinces, are establishing a transportation border working group to promote joint cooperation on transport issues at the border.
À titre de suivi, TC et le MDT des États-Unis, en partenariat avec les États et les provinces frontaliers, sont en train de mettre sur pied un groupe de travail sur les questions frontalières de transport afin de promouvoir la collaboration binationale sur les questions de transport à la frontière.

This category includes the three cross-industry framework agreements on parental leave, part-time work and fixed-term contracts, as well as the maritime transport and civil aviation sector agreements on working time, and the railway sector agreement on the working conditions of mobile workers assigned to cross-border interoperable services.
Cette catégorie inclut les trois accords-cadres interprofessionnels sur le congé parental, le travail à temps partiel et les contrats à durée déterminée, ainsi que les accords du secteur du transport maritime et de l'aviation civile relatifs au temps de travail, et l'accord du secteur des chemins de fer relatif aux conditions de travail des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière.

Other sectors could not be covered in this Green Paper: public transport, public works and civil engineering, immigration and border control, police, monitoring of prisoners, biomass production and feedstock management, environmental management, medical applications and people with disabilities, scientific research, hunting, sports, tourism, waste disposal, etc.
D'autres secteurs n'ont pu être pris en compte par le présent livre vert: transports publics, travaux publics et génie civil, immigration et contrôle aux frontières, police, suivi des prisonniers, production de biomasse et gestion des stocks de matières premières, gestion de l'environnement, applications médicales et personnes handicapées, recherche scientifique, chasse, sport, tourisme, élimination des déchets, etc.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0047 - EN - Council Directive 2005/47/EC of 18 July 2005 on the Agreement between the Community of European Railways (CER) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector // COUNCIL DIRECTIVE 2005/47/EC // AGREEMENT // concluded by the European Transport Workers' Federation (ETF) and the Community of European Railways (CER) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0047 - EN - Directive 2005/47/CE du Conseil du 18 juillet 2005 concernant l’accord entre la Communauté européenne du rail (CER) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) sur certains aspects des conditions d’utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d’interopérabilité transfrontalière dans le secteur ferroviaire // DIRECTIVE 2005/47/CE DU CONSEIL // ACCORD

Council Directive 2005/47/EC of 18 July 2005 on the Agreement between the Community of European Railways (CER) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector (OJ L 195, 27.7.2005, pp. 15-17)
Directive 2005/47/CE du Conseil du 18 juillet 2005 concernant l’accord entre la Communauté européenne du rail (CER) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) sur certains aspects des conditions d’utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d’interopérabilité transfrontalière dans le secteur ferroviaire (JO L 195 du 27.7.2005, p. 15-17)

Since the former Minister of Transport and the former Secretary of Transportation signed the memorandum of cooperation in 2000, the Transportation Border Working Group has grown into a network of nearly 140 policy advisers, transportation planners and other professionals across more than 20 border jurisdictions, a dozen federal agencies and several planning organizations.
Depuis que l'ex-ministre des transports et l'ex-Secretary of Transportation ont signé le protocole de coopération en 2000, le groupe de travail est devenu un réseau de près de 140 conseillers politiques, planificateurs des transports et autres professionnels dans plus de 20 juridictions frontalières, une douzaine d'organismes fédéraux et plusieurs organisations de planification.

Following this, Transport Canada and US DOT formed the Transportation Border Working Group.
Par après, Transports Canada et le US DOT ont créé le Groupe de travail sur le transport frontalier, lequel réunit divers organismes liés au domaine des transports et des frontières des provinces et des États frontaliers, ainsi que des deux gouvernements fédéraux.

The second one, which is closely related but a bit broader, is the work we do on the Canada-U.S. Transportation Border Working Group.
Ensuite, je traiterai d'un sujet étroitement apparenté mais plus vaste, le travail que nous effectuons au sein du Groupe de travail Canada-États-Unis, sur les questions frontalières de transport.

I will now say a few words about the Canada-U.S. Transportation Border Working Group.
Je dirai maintenant quelques mots sur le Groupe de travail Canada-États-Unis sur les questions frontalières de transport.