Vertaling van "transportation oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oil pipeline transport [ Oil pipe line transport ]
Transport du pétrole par pipe-lines

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

transportation of oil
transport du pétrole

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

crossed grooves | crossed oil grooves | helical grooves | helical oil grooves | pair of crossed grooves | pair of crossed oil grooves | pair of helical grooves | pair of helical oil grooves | pair of spiral grooves | pair of spiral oil grooves | spiral grooves | spiral oil grooves
patte d'araignée

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]
raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]

oil tube [ oil line | oil pipe | lube oil line | lube oil pipe | lube oil piping | oil engine piping | lubricating oil line ]
canalisation d'huile [ canalisation d'huile de graissage | tuyau d'huile | tuyau d'huile de graissage | tube d'huile | conduite d'huile ]

rapeseed oil | rape seed oil | rape-seed oil | colza oil | rape oil | turnipseed oil | turnip rape oil | ravison oil
huile de colza | huile de navette | huile de rabette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unless specific measures are taken to disengage the oil sector, especially in transport, oil dependence could reach 90% by 2020. Intensive efforts are needed to replace oil with other alternative sources of energy and to curb consumption, in the road transport sector where oil consumption has risen from 18% in 1973 to 50% in 2000.
L'intensification de l'effort visant à la substitution du pétrole par des sources alternatives d'énergie et la maîtrise de la consommation s'avère indispensable notamment dans le secteur des transports routiers dont la part dans la consommation de pétrole est passée de 18% à 50% entre 1973 et 2000.

Transporting oil through land pipelines rather than over water can make an important contribution to lowering the environmental risk associated with the transportation of oil.
Le transport du pétrole par oléoduc terrestre plutôt que par mer devrait contribuer notablement à réduire les risques environnementaux liés au transport du pétrole.

This is essential to reduce dependence on transport oil, mitigate its environmental impact and, thereby, deliver on the European Strategy for Low-Emission Mobility adopted by the Commission on 20 June 2016.
Ce cadre est essentiel pour réduire la dépendance des transports au pétrole, atténuer leur impact sur l'environnement et, partant, mettre en œuvre la stratégie européenne pour une mobilité à faible taux d'émissions, adoptée par la Commission le 20 juin 2016.

This is essential to reduce transport oil-dependence, mitigate its environmental impact and thereby strengthen Europe's leadership in the fight against climate change.
Cela est essentiel pour réduire la dépendance des transports à l'égard du pétrole, atténuer leur impact environnemental et renforcer ainsi le rôle prépondérant joué par l'Europe dans la lutte contre le changement climatique.

Imperial Oil explores for oil, drills for oil, transports oil, refines oil, trucks oil, wholesales oil and retails oil. In other words, vertical integration.
Cette entreprise effectue des travaux d'exploration, procède à des forages, transporte le pétrole, le raffine, le transporte par camions, le vend en gros et au détail, bref, elle est intégrée verticalement.

(d) members of a crew of a ship that transports oil or liquid natural gas and that docks at a marine installation or structure to which the Oceans Act applies, for the purpose of loading oil or liquid natural gas, in which case examination is conducted by an officer by telephone or other means of telecommunication;
d) le membre d’équipage d’un navire transportant du pétrole ou du gaz naturel liquide qui accoste un ouvrage en mer auquel s’applique la Loi sur les océans pour charger du pétrole ou du gaz naturel liquide, auquel cas le contrôle est mené par un agent à l’aide d’un moyen de télécommunication, notamment le téléphone;

I should note here that Keystone XL will not just transport oil from the oil sands: oil from other places in North America, such as Saskatchewan, Montana, and North Dakota, will also be transported by this pipeline.
Je signale en passant que le pipeline Keystone XL ne transportera pas seulement du pétrole provenant des sables bitumineux; il transportera aussi du pétrole venant d'ailleurs en Amérique du Nord, notamment de Saskatchewan, du Montana et du Dakota du Nord.

The Manhattan's voyage was primarily viewed as a trial run to see if transport of oil through the Northwest Passage was a feasible alternative to constructing a pipeline or transporting oil by sea to facilities on the U.S. west coast.
Le voyage du Manhattan était surtout considéré comme une « tentative » devant montrer si le transport du pétrole par le passage du Nord-Ouest était une solution de rechange pratique par rapport à la construction d'un pipeline ou au transport du pétrole jusqu'aux installations de la côte ouest américaine.

Referring to recent accidents when transporting oil and chemical products, both off European coasts (the Prestige accident) and the Algerian coast, Loyola de Palacio and Chakib Khelil confirmed their interest in carrying out joint analyses on the advisability of encouraging oil transport via pipelines.
Evoquant les récents accidents survenus dans le transport d'hydrocarbures et de produits chimiques, tant sur les côtes européennes (accident du Prestige) que sur les côtes algériennes, Loyola de Palacio et Chakib Khelil ont confirmé leur intérêt à mener des analyses conjointes sur l'opportunité d'encourager le transport du pétrole par oléoducs.

The specific aid provided for under this measures was calculated on the basis of the cost of transporting oil products from mainland Portugal to the main storage depots on the Azores and Madeira in 1991, 1992 and 1993.
L'aide spécifique prévue par cette mesure était calculée sur la base du coût résultant du transport de produits pétroliers entre la partie continentale du Portugal et les principaux dépôts sur les îles des Açores et de Madère, pendant les années 1991, 1992 et 1993.