Vertaling van "transportation providers just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

furnish secured transportation | provide secured transportation | provide secure transportation | provide secured transportation
fournir un transport sécurisé

person engaged in services ancillary to transport | provider of services ancillary to transport | transport agent | transport auxiliary
auxiliaire de transport | auxiliaire des transports

transport service provider [ transport service-provider | TS-provider ]
fournisseur du service de transport

Federal Transport Commission of Inquiry Act [ An Act to provide for the constitution of a Federal Transport Commission of Inquiry (impartial investigation of transports accidents) | An Act to provide for the constitution of a Federal Transport Commission of Inquiry ]
Loi sur la Commission fédérale d'enquête sur les transports [ Loi prévoyant l'établissement d'une Commission fédérale d'enquête sur les transports (enquêtes impartiales en matière d'accidents de transport) | Loi prévoyant l'établissement d'une Commission fédérale d'enquête sur les transports ]

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

just-in-time transport
transport juste à temps

transport service provider | TS-provider
fournisseur du service de transport

Convention on the Civil Liability of Railways and Trucking Companies which Provide International Transport Services in Latin America
Convention sur la responsabilité civile des compagnies de chemin de fer et des transporteurs routiers qui desservent l'Amérique latine

transport services provided by employers
ramassage d'entreprise

carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services
offrir des services de transport privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presently, the fastest growing sector in inter-modal freight transportation is air because it is able to provide just-in-time service more than marine or rail.
À l'heure actuelle, c'est le secteur aérien qui, dans le domaine du transport de marchandises intermodal, connaît la croissance la plus rapide dans la mesure où il est mieux en mesure que les industries du transport maritime ou ferroviaire de fournir des services juste à temps.

Since they are unable to climb over the mountains, the valleys through the area provide the only routes to fly through the mountains within the capabilities of these aircraft, and consequently the routes are an important link in our national transportation network, just as are the highway and the railway passing through these parks.
Ces avions ne peuvent voler au-dessus des montagnes et les vallées de cette région sont les seuls corridors qui correspondent à leurs capacités de vol. Ces corridors constituent un lien important de notre réseau national de transport, au même titre que les autoroutes et les chemins de fer qui traversent ces parcs.

I just wonder, in terms of our air industry, in terms of the service they're providing, and looking at the fact that transportation in most countries is subsidized quite heavily, is there money in this enterprise for any one company to be able to survive, providing the kind of service that we have in Canada today?
Compte tenu des services qui sont offerts dans notre industrie du transport aérien et compte tenu du fait que dans la plupart des pays le transport est un secteur assez lourdement subventionné, j'aimerais savoir si ce secteur est suffisamment lucratif pour qu'une seule société puisse survivre, en offrant les services qui existent actuellement au Canada?

With respect to paragraph 7 (c) of Article 10, the delegations expressed their understanding that surface transportation providers shall not be subject to laws and regulations governing air transportation on the sole basis that such surface transportation is held out by an airline under its own name. Moreover, surface transportation providers, just as airlines, have the discretion to decide whether to enter into cooperative arrangements.
En ce qui concerne l'article 10, paragraphe 7, point c), les délégations ont indiqué que, d'après elles, les transporteurs de surface n'étaient pas soumis aux dispositions législatives et réglementaires régissant le transport aérien au seul motif que le transport de surface est assuré par un transporteur aérien sous sa propre enseigne.

The development in Africa of ground infrastructures to complement EGNOS, the European satellite navigation system (i.e. an EGNOS system specific to Africa) could be an inexpensive solution which would provide Africa with all the advantages of the system, not just as regards air, rail and coastal maritime transport, but also with regard to energy, agriculture and town and country planning.
Le développement en Afrique d'infrastructures au sol complémentaires au système européen de navigation par satellite, EGNOS, soit un système EGNOS propre à l'Afrique, peut constituer une solution économique qui fera bénéficier l'Afrique de tous les avantages du système, non seulement dans le secteur des transports, aériens, ferroviaires, maritimes côtiers, mais aussi dans ceux de l'énergie, de l'agriculture et de l'aménagement et la gestion du territoire.

The Chair: I wonder if you could just move to summarize now, please. Mr. Ross Goldsworthy: In conclusion, CN's challenge as a transportation provider is balancing the requirements and needs of all the supply chain, all the participants, not just a segment of the participants like the FRCC proposal and the Farm-Industry Partnership proposal.
M. Ross Goldsworthy: En conclusion, le défi du CN, en tant que fournisseur de services de transport, consiste à maintenir un équilibre entre les exigences et les besoins de toute la chaîne d'approvisionnement, de tous les participants, et non seulement d'un segment d'entre eux, comme dans la proposition de la FRCC et celle de la Farm-Industry Partnership.

We have a very good regulation for intervention, but we still have to recover around EUR 2 to EUR 2.7 billion, and my wish is that, just as for the funding initially provided for, we tap as little as possible into the elements of the financial perspective connected with the trans-European transport networks.
Nous avons un très beau règlement d’intervention, mais nous avons encore à récupérer de 2 à 2,7 milliards d’euros environ et je formule le souhait que, comme pour le financement initialement prévu, on ponctionne le moins possible sur les éléments des perspectives financières liés aux réseaux transeuropéens de transport.

That was what the Minister of Finance announced in the budget: the Canadian air transport security authority will provide just those guarantees for the travelling public.
C'est ce que le ministre des Finances a annoncé dans le budget: l'administration canadienne pour la sécurité aérienne offrira ces garanties aux voyageurs.

Yet, if we take just these examples, although the efforts made to provide education are scandalously inadequate, although the most basic facilities are lacking in public places and transport, it really is because Member States, instead of providing the money needed to this basic form of solidarity, spend it on financial support and subsidies to employers.
Or, pour ne prendre que ces exemples, si l'effort consacré à la scolarisation est scandaleusement insuffisant, si des aménagements élémentaires manquent sur les lieux publics et dans les transports, c'est bien parce que les États, au lieu de consacrer l'argent qu'il faut à cette forme élémentaire de solidarité, le dépensent en aides et en subventions au patronat.