Vertaling van "transportation week took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Transportation Week
Semaine nationale des transports

National Transportation Week Award
Prix de la Semaine nationale des transports

Transportation Week Award Luncheon
Déjeuner des remises de distinctions nationales

International Week of Transport and Logistics | SITL [Abbr.]
Salon international du transport et de la logistique | Semaine internationale du transport et de la logistique | SITL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to take this opportunity to acknowledge the extensive work done by the Standing Committee on Transport which took written submissions and heard testimony from about 30 different organizations in the short space of one week.
Je tiens à saisir l'occasion pour souligner le travail acharné du Comité permanent des transports, qui a pris connaissance des mémoires et entendu les témoignages de quelque 30 organisations différentes en tout juste une semaine.

This week, the Minister of Transport finally took a step forward, but Canadians will only be warned after the dangerous cargo has already rolled through town, and rail companies' safety protocols are still kept secret.
Cette semaine, la ministre des Transports a enfin fait un pas dans la bonne direction. Cependant, les Canadiens seront seulement avisés après coup du passage d'un convoi transportant des matières dangereuses, et les protocoles de sécurité des sociétés ferroviaires demeurent frappés du sceau du secret.

I spoke on this subject myself at the Road Safety Day that took place a few days ago in Paris – the official Commission and Council day during Road Safety Week – emphasising that road safety must also mean a good urban transport system: our roads will become safer, above all in big cities, if there is a good urban transport system.
J’ai moi-même abordé ce sujet lors de la Journée de la sécurité routière organisée il y a quelques jours à Paris, la journée officielle de la Commission et du Conseil au cours de la Semaine de la sécurité routière, et j’ai souligné que la sécurité routière passait aussi par des transports urbains de qualité: nos routes seront plus sûres, surtout dans les grandes villes, s’il existe un bon système de transports urbains.

Mr. Speaker, last week, the new Government of Canada took action to ensure public safety when the Department of Transport, Infrastructure and Communities announced $37 million to fund safety projects for the six largest urban transportation systems in Canada, including that of Montreal.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le nouveau gouvernement du Canada a agi afin d'assurer la sécurité de nos concitoyens lorsque le ministère des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités a annoncé un financement de 37 millions de dollars dans des projets de sécurité des six plus importants systèmes de transport urbain au Canada, dont celui de Montréal.

Mrs. Bonnie Hickey (St. John's East, Lib.): Mr. Speaker, it is appropriate that the inauguration of this year's National Transportation Week took place in St. John's, Newfoundland, the first time the kick-off has ever been held in our province.
Mme Bonnie Hickey (St. John's-Est, Lib.): Monsieur le Président, le lancement de la Semaine nationale des transports à St. John's, Terre-Neuve, a été fort à-propos.

Mr. John Maloney (Erie): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak about National Transportation Week which took place last week, June 5 to June 11.
M. John Maloney (Erie): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour souligner la Semaine nationale des transports qu'on a célébrée du 5 au 11 juin.