Vertaling van "transported 140 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2002, the Commission adopted a total of 13 decisions to finance projects in the transport sector concerning investments totalling some EUR2 140 with a total contribution from the Cohesion Fund of EUR1 444 million.
En 2002, la Commission a adopté un total de 13 décisions de financement de projets dans le secteur des transports pour des investissements totaux de l'ordre de 2.140 millions d'euros et un concours total du Fonds de cohésion de 1.444 millions.

According to a study mentioned in the Accuracy Report, the development of air transport infrastructure at Cagliari Airport (based in Sardinia) led to positive economic effects of approximately EUR 140 million per year.
Selon une étude mentionnée dans le rapport Accuracy, le développement de l'infrastructure du transport aérien à l'aéroport de Cagliari (basé en Sardaigne) a entraîné des effets économiques positifs d'environ 140 millions d'EUR par an.

Finally, there is an amount between $140 million and $274 million, depending on some future events at least in part, which represents the potential additional cost of transferring the pensions of the Transport Canada employees to NAV CANADA.
Enfin, il y a une somme qui se situe entre 140 millions de dollars et 274 millions de dollars, dépendant de certains événements futurs, du moins en partie, et qui représente les obligations supplémentaires pouvant découler du transfert du régime de retraite des employés de Transport Canada à NAV CANADA.

He also claims that even though we increased the military intervention capabilities of these tanks at a cost of $140 million, we don't have what it takes to transport these tanks to the battleground.
Il prétend aussi que, même si on a accru la capacité d'intervention militaire de ces chars d'assaut au coût de 140 millions de dollars, on n'a pas ce qu'il faut pour les transporter sur les lieux de la bataille.

Mr. Speaker, western grain producers are losing an incredible $140 million a week because of a rail transportation crisis that the Conservatives have allowed to fester for months now.
Monsieur le Président, les producteurs de grain de l'Ouest perdent pas moins de 140 millions de dollars par semaine à cause de la crise des transports ferroviaires que les conservateurs laissent couver depuis maintenant des mois.

Every year around 500 million tonnes of cargo are moved via inland waterways; this is equivalent to transporting 25 million lorry loads and 140 billion tonne kilometres of cargo.
La navigation intérieure achemine chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, soit l'équivalent de 25 millions de camions, revenant à une prestation de transport de 140 milliards de tonnes/kilomètres.

According to a recent survey, in 2006 alone, low-cost companies transported 140 million passengers, such companies being present in 280 European airports.
Selon une étude récente, également en 2006, les compagnies à bas coûts, qui sont présentes dans 280 aéroports européens, ont transporté 140 millions de passagers.

They have also asked for major capital equipment of $141 million and $140 million to acquire medium-sized military trucks to transport troops and supplies.
La Défense a également demandé 141 millions de dollars et 140 millions de dollars pour faire l'acquisition de camions de transport de troupes et d'approvisionnements.

Germany notified the intention of the Land of Bavaria to grant €70 million out of a total construction cost of €140 million for the construction of a 357km long pipeline for the transport of ethylene between Ludwigshafen (Baden-Württemberg) to Münchsmünster (Bavaria).
L’Allemagne a notifié l’intention du Land de Bavière de financer à concurrence de 50 % - soit 70 millions sur 140 millions d’euros - la construction d’un éthylénoduc de 357 Km reliant Ludwigshafen (Bade-Wurtemberg) à Münchsmünster (Bavière).