Traduction de «transposed and applied » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

failure to transpose | failure to transpose legislation | lack of transposition
absence de transposition | carence en matière de transposition | non-transposition

transfer designs to engravings | transpose designs onto engravings | shift designs to engravings | transpose designs to engravings
transposer des dessins en gravures

transfer music into alternate key | translate music into different key | transpose music | transposing music
transposer de la musique

automatic transposal | transposal by reference
transposition automatique | transposition par référence

randomly transpose bytes [ transpose bytes at random ]
transposer au hasard des octets [ transposer des octets au hasard ]

Pack-MULE transposable element | pack-mutator like transposable element
transposon créateur de gènes

Applied Re-Entry Technology Programme [ ARTP | Applied Reentry Technology Program | Applied Reentry Technology Programme ]
Programme d'application des technologies de rentrée [ Programme application des technologies de rentrée ]

applied arts museum [ museum of applied arts ]
musée des arts appliqués

transposal of Community law into national law
transposition du droit communautaire en droit national

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
poser un plâtre sur un membre inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

58. The second common factor, beyond this formal transposal and notification obligation, is that Member States are required to transpose and apply Community and Union legislation correctly in terms of substance.
58. En second facteur commun, au-delà de cette obligation formelle de transposition et de communication, les États membres sont tenus, sur le fond, à une transposition et une application correctes de la législation de l'Union ou communautaire.

However, increased efforts are needed to fully transpose and apply the existing legislation and, in turn, reduce waste disposal.
Il faut cependant déployer plus d'efforts pour transposer et appliquer intégralement la législation existante et réduire ainsi l'élimination des déchets.

" Fully transpose and apply the existing waste legislation and, in turn, reduce waste disposal.
" transposent et appliquent intégralement la législation actuelle sur les déchets et, partant, réduisent l'élimination des déchets.

Member States are invited to transpose and apply Community legislation in a way that will promote research and innovation.
Les États membres sont invités à transposer et à appliquer la législation communautaire de manière à encourager la recherche et l'innovation.

20. Welcomes the efforts of the Commission to assist Member States in transposing and applying the directive;
20. salue les efforts déployés par la Commission européenne pour assister les États membres dans la transposition et l'application de la directive;

23. Considers it important to enhance cooperation with Member States’ parliaments and governments, based on reciprocity and, where necessary, to encourage Member States’ authorities to transpose and apply EU legislation with full transparency; stresses the importance of the Commission’s cooperation with the Member States and deplores the negligence of some Member States with regard to transposing and enforcing European environmental legislation;
23. estime qu'il est primordial de renforcer la coopération fondée sur la réciprocité avec les parlements et les gouvernements des États membres et, le cas échéant, d'encourager les autorités des États membres à transposer et appliquer la législation de l'Union en toute transparence; souligne l'importance de la collaboration entre la Commission et les États membres mais regrette les manœuvres dilatoires de la part de certains États membres eu égard à la transposition et à l'application de la législation de l'Union en matière d'environnement;

35. Urges Member States to transpose and apply EU legislation in full transparency and, with that objective in mind, considers it indispensable to improve the Commission’s early cooperation with Member States’ parliaments and governments, on a reciprocal basis;
35. exhorte les États membres à transposer et à appliquer la législation de l'Union dans la transparence la plus totale et, dans ce but, considère indispensable une amélioration de la coopération, à un stade précoce, entre la Commission et les parlements et les gouvernements des États membres, dans un esprit de réciprocité;

The important points are that the provisions should be transposed and applied in all Member States and that the European Union should help Member States to transpose the rules and should offer them advice rather than meting out punishments.
Points importants à souligner: les dispositions devraient être transposées et mises en œuvre dans tous les États membres et l’Union européenne devrait aider ceux-ci à transposer les règles et leur prodiguer des conseils plutôt que d’assigner des punitions.

* should ensure that existing sector-specific legislation is fully transposed and applied,
* veillent à ce que la législation sectorielle existante soit pleinement transposée et appliquée.

The Commission is taking that into consideration and has asked Greece to explain why that directive has not been transposed and applied accordingly.
La Commission prend cela en considération et demande à la Grèce de lui expliquer pourquoi cette directive n'est pas transposée ni appliquée en conséquence.