Vertaling van "transposed easily into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bucket biting easily into bottom
godet s'agrippant facilement dans le fond

transfer music into alternate key | translate music into different key | transpose music | transposing music
transposer de la musique

easily turned into cash
facilement mobilisable

transposal of Community law into national law
transposition du droit communautaire en droit national

Transposal into National Law
Transposition en droit national

directive not transposed into a national law
directive non transposée en droit national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to our Parliament – and I address my fellow Members – the law that we create, because we are legislators, must be clear and comprehensible, for only when it is understandable can it be transposed easily into national systems and will there be fewer problems associated with it.
En ce qui concerne notre Parlement - et je m’adresse à mes collègues députés -, le droit que nous créons, puisque nous sommes des législateurs, doit être clair et intelligible, car ce n’est qu’à cette condition qu’il peut être transposé facilement aux systèmes nationaux et que moins de problèmes lui seront imputables.

This holds even more so for directives, since these have to be transposed into national law and any lack of clarity can lead to diverging interpretations, which can easily enhance confusion instead of reducing it.
Cela est d'autant plus vrai pour les directives, car elles doivent être transposées dans le droit national et tout manque de clarté peut donner lieu à des interprétations divergentes, ce qui peut aisément accroître la confusion au lieu de la dissiper.

This requirement is all the more urgent because in the agricultural field, texts that are finally adopted are often the subject of compromises, which cannot always be transposed easily into national laws.
Cette nécessité est d'autant plus pressante que dans leur version définitive, ceux qui sont adoptés dans le domaine de l'agriculture sont souvent le fruit de compromis, qu'il n'est pas toujours simple de transposer dans les législations nationales.