Traduction de «transverse instrumentation platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transverse instrumentation platform
panneau transverse de l'appareil de mesure

instrument platform
plate-forme porte-instruments

floating instrumentation platform
plate-forme flottante d'instruments de mesure

deep ocean logging platform with hydrographic instrumentation and navigation
plate-forme d'enregistrement de données en mer profonde avec appareils d'hydrographie et de navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the transverse instrumentation platform of the head is still not level, then adjust the neck bracket of the test dummy the minimum amount necessary to ensure that the transverse instrumentation platform of the head is horizontal within 2,5°.
Si le panneau transverse des appareils de mesure installé dans la tête n'est toujours pas à niveau, il faut effectuer sur le support du cou le réglage minimal nécessaire pour que le panneau soit en position horizontale à 2,5° près.

If the transverse instrumentation platform of the head is still not level, then adjust the pelvic angle of the test dummy within the limits provided in paragraph 2.4.3.2 of this appendix.
Si cellui-ci n'est pas encore à niveau, il faut régler l'angle pelvien du mannequin dans les limites indiquées au point 2.4.3.2 du présent appendice.

The transverse instrumentation platform of the head must be horizontal within 2,5°.
Le panneau transverse des appareils de mesure installé dans la tête doit être horizontal à 2,5° près.

First adjust the position of the 'H`-point within the limits set forth in paragraph 2.4.3.1 of this Appendix to level the transverse instrumentation platform of the head of the test dummy.
Il faut d'abord régler le point H dans les limites indiquées au point 2.4.3.1 du présent appendice afin de mettre à niveau le panneau transverse des appareils de mesure installé dans la tête du mannequin d'essai.