Traduction de «trap for neutral particles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trap for neutral particles
piège à particules neutres

neutral particle beam laser
laser à faisceau de particules neutres

trap for neutral atoms
piège à atomes neutres

neutral particle analyser
analyseur de particules neutres

particle trap [ particle filter ]
filtre à particules [ FAP | piège à particules | trappe à particules ]

trapped particle instability
instabilité de particules piégées

trapped particles
particules capturées

trapped particle
particule piégée

trapped particle
particule prise au piège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power.
accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice.

In accordance with the principle of technology neutral legislation, a respective emission limit for Euro 6 positive ignition vehicles should be the same since there is no evidence suggesting that particles emitted by PI engines have a lower specific toxicity than particles emitted by diesel engines.
En vertu du principe de législation neutre sur le plan technologique, une limite d’émission Euro 6 pour les véhicules à allumage commandé devrait être identique, étant donné qu’aucun élément ne donne à penser que les particules émises par les véhicules à allumage commandé présentent un niveau de toxicité spécifique inférieur aux particules émises par les moteurs diesel.

In this case, best management practices essentially boil down to the installation, use and maintenance of an amalgam separator certified to meet the relevant ISO standard, a device that dentists install in their water systems to trap small particles of amalgam that would otherwise be washed away during placement or removal.
Pour atteindre cet objectif, les pratiques exemplaires de gestion se résument pour l'essentiel à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien d'un séparateur d'amalgame certifié afin de respecter les normes ISO applicables; il s'agit d'un appareil que les dentistes installent à même leur système d'alimentation en eau afin de récupérer les infimes particules d'amalgame qui, autrement, seraient emportées pendant la mise en place ou l'extraction de l'amalgame.

b.Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power.
b.accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice.

Snowflakes collect particles from the atmosphere, and pockets of air become trapped between snow crystals as ice is formed.
Les flocons de neige recueillent des particules dans l'atmosphère et des poches d'air sont emprisonnées entre les cristaux de neige lorsque la glace se forme.

Whilst larger particles get trapped at different points in our respiratory organs, the smaller ones get straight into our lungs, and there they remain.
Alors que les particules plus grosses sont piégées en différents points de nos organes respiratoires, les plus petites passent directement dans nos poumons et y restent.

To illustrate the available margin for manoeuvre, we should note that at present emission values for lorries in category Euro 3 fitted with a catalyser and particle trap at the manufacturing stage may be as low as half the values imposed for the future Euro 5 lorry, to be introduced in 2008.
Pour illustrer la marge de manoeuvres dont on dispose, il faut signaler que déjà à l'heure actuelle les valeurs des émissions des camions de catégorie EURO 3 qui sont équipés dès le stade de production d'un catalyseur et un piège à particules, peuvent descendre jusqu'à la moitié des valeurs imposées au futur camion EURO 5(à introduire en 2008).

To illustrate the available margin for manoeuvre, we should note that at present emission values for lorries in category EURO 3 fitted with a catalyser and particle trap at the manufacturing stage may be as low as half the values imposed for the future EURO 5 lorry, to be introduced in 2008.
Pour illustrer la marge de manoeuvres dont on dispose, il faut signaler que déjà à l'heure actuelle les valeurs des émissions des camions de catégorie EURO 3 qui sont équipés dès le stade de production d'un catalyseur et un piège à particules, peuvent descendre jusqu'à la moitié des valeurs imposées au futur camion EURO 5(à introduire en 2008).