Vertaling van "trap seal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trap seal
garde d'eau

loss of trap seals
désamorçage des siphons

trap seal
garde-d'eau

trap primer [ trap seal primer ]
amorceur de siphon [ amorceur de garde d'eau ]

deep-seal trap
siphon à grande garde d'eau

to trap atoms in a sealed cell
piéger les atomes dans une cellule fermée

animal trap using | use animal traps | animals trapping | trap animals
piéger des animaux

inside of the foot trap | inside-of-foot trap | inside of the foot trapping | inside-of-foot trapping
blocage de l'intérieur du pied

outside of the foot trap | outside of foot trap | outside of the foot trapping | outside-of-foot-trapping
blocage de l'extérieur du pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fire proof water trap with intumescent fire seal (combined with a stainless steel floor gully penetration
Piège à eau à l'épreuve du feu avec joint ignifuge intumescent (combiné à une rigole de pénétration au sol en acier inoxydable)

(e) compressor and pump station components, including compressors, pumps, motors, silencers, scrubbers, gas seals, system boilers, scraper traps, switch gear, transformers and uninterruptible power supply;
e) les composants de stations de compression et de pompage, y compris les compresseurs, pompes, moteurs, silencieux, épurateurs, garnitures d’étanchéité au gaz, chaudières, gares de piston racleur, dispositifs de commutation, transformateurs et alimentations sans coupure;

Several participants spoke of the international campaigns against hunting, trapping, and the marketing of wildlife products which had: unfairly created market barriers to traditional northern wildlife products; and a disruptive and devastating economic effect on northerners and Aboriginal people who had depended heavily on sealing and fur trapping for their livelihoods.
Plusieurs participants ont évoqué les campagnes internationales contre la chasse, le piégeage et la commercialisation des produits de la faune. Ces campagnes ont créé de manière injuste des barrières à la commercialisation des produits traditionnels nordiques et ont eu des répercussions économiques perturbatrices et dévastatrices sur les habitants du Nord et les Autochtones qui comptaient sur la chasse aux phoques et la traite de pelleteries pour gagner leurs vies.

A proposal from the Canadian government to establish a seal-hunting welfare standard was dismissed by the WTO as " impractical," even while knowing that Canada, the EU and Russia signed onto the Agreement on International Humane Trapping Standards in 1997.
Une proposition du gouvernement canadien visant à établir une norme de bien-être liée à la chasse au phoque a été rejetée par l'OMC, qui l'a jugée impossible à appliquer, sans tenir compte du fait que le Canada, l'Union européenne et la Russie ont signé l'Accord sur les normes internationales de piégeage sans cruauté en 1997.

Members heard about those who trap and seal, and the importance of sealing to our northern communities, whose sealing tradition has been their very subsistence for years.
On leur a aussi parlé de ceux qui pratiquent le piégeage et la chasse au phoque, en prenant soin d'expliquer l'importance que revêt cette dernière pour la population du Nord, puisqu'elle en constitue le moyen de subsistance depuis des années.

CO trapping mechanisms and rates (including spill points and lateral and vertical seals).
les mécanismes et les vitesses de piégeage du CO (y compris les points de fuite et les formations étanches latérales et verticales).

(i)CO trapping mechanisms and rates (including spill points and lateral and vertical seals).
i)les mécanismes et les vitesses de piégeage du CO (y compris les points de fuite et les formations étanches latérales et verticales).

In 1970, Greenpeace came to our communities and pressured people not to hunt, seal or trap.
En 1970, Greenpeace a envoyé des délégations dans nos collectivités pour tenter de convaincre les gens de cesser de chasser, de chasser le phoque ou de piéger.