Vertaling van "trapped charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trapped charge carrier [ trapped charge ]
charge piégée [ porteur de charge piégée ]

oxide trapped charge
charge piégée dans l'oxyde

positive trapped charge
charge positive piégée

carrier trap | charge-carrier trap
piège des porteurs de charge

multi-level carrier trap | multiple-charged center | multiple-charged centre
piège à plusieurs niveaux pour porteur

bear-trap dam [ bear trap shutter | bear trap gate | bear trap weir | bear trap barrage | bear-trap barrage ]
barrage en toit [ barrage-toit | barrage toit | vanne en toit ]

animal trap using | use animal traps | animals trapping | trap animals
piéger des animaux

inside of the foot trap | inside-of-foot trap | inside of the foot trapping | inside-of-foot trapping
blocage de l'intérieur du pied

aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions
aider des personnes coincées dans des espaces confinés

resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services
déterminer les tarifs des services offerts aux clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arrangements for reducing charges on the low-paid and measures to give young people work have contributed to a sharp rise in jobs, an appreciable lowering of labour costs for low-skilled sectors or people with little experience, and a reduction of "inactivity traps".
Les dispositifs d'allégement de charges sur les bas salaires et ceux favorisant l'entrée des jeunes ont contribué à une croissance riche en emplois, à un abaissement sensible du coût salarial pour les emplois de basse qualification ou personnes de peu d'expérience, à une réduction des "trappes à l'inactivité".

(a) wilfully causes or, being the owner, wilfully permits to be caused unnecessary pain, suffering or injury to an animal or a bird; (b) in any manner encourages, aids or assists at the fighting or baiting of animals or birds; (c) wilfully, without reasonable excuse, administers a poisonous or an injurious drug or substance to a domestic animal or bird or an animal or a bird wild by nature that is kept in captivity or, being the owner of such an animal or a bird, wilfully permits a poisonous or an injurious drug or substance to be administered to it; (d) promotes, arranges, conducts, assists in, receives money for or takes part in any meeting, competition, exhibition, pastime, practice, display or event at or in the course of which captive birds are liberated by hand, trap, contrivance or any other means for the purpose of being shot when they are liberated; or (e) being the owner, occupier or person in charge of any premises, permits the premises or any part thereof to be used for a purpose mentioned in paragraph (d).
a) volontairement cause ou, s'il en est le propriétaire, volontairement permet que soit causée à un animal ou un oiseau une douleur, souffrance ou blessure, sans nécessité; b) de quelque façon encourage le combat ou le harcèlement d'animaux ou d'oiseaux ou y aide ou assiste; c) volontairement, sans excuse raisonnable, administre une drogue ou substance empoisonnée ou nocive à un animal ou oiseau domestique ou à un animal ou oiseau sauvage en captivité ou, étant le propriétaire d'un tel animal ou oiseau, volontairement permet qu'une drogue ou substance empoisonnée ou nocive lui soit administrée; d) organise, prépare, dirige, facilite quelque réunion, concours, exposition, divertissement, exercice, démonstration ou événement au cours duquel des oiseaux captifs sont mis en liberté avec la main ou par une trappe, un dispositif ou autre moyen pour essuyer un coup de feu au moment de leur libération, ou y prend part ou reçoit de l'argent à cet égard; e) étant le propriétaire ou l'occupant, ou la personne ayant la charge d'un local, permet que ce local soit utilisé en totalité ou en partie pour une fin mentionnée à l'alinéa d).

So what I'm going to ask you about is whether the Department of Justice actually walked through.By the way, I shouldn't be taken as disagreeing with the objective of this section, which is to trap, charge, try, and convict somebody who is trying to commit a criminal offence involving a young person.
Ce que j'aimerais vous demander, c'est si le ministère de la Justice a en fait examiné.Soit dit en passant, je tiens à préciser que je ne suis pas contre l'objectif de cet article, qui est de coincer, d'inculper, de juger et de condamner les personnes qui tentent de commettre une infraction criminelle à l'égard d'une jeune personne.

Soaring interest rate charges are trapping more and more families into a cycle of poverty.
Les intérêts galopants qui sont imposés enferment de plus en plus de familles dans un cycle de pauvreté.

We had a situation where our folks were about to enter a particular building. Because of the relationship that had been developed by the sergeant in charge of one of the patrols, one of the local Afghanis said, “Don't go in there, this place was booby-trapped”.
Nos gars allaient entrer dans un bâtiment mais, grâce aux relations qu'avait pu établir le sergent responsable d'une de ces patrouilles, un des Afghans locaux les a prévenus de ne pas entrer parce que le bâtiment était piégé.

He trapped and was charged in Manitoba for doing what he figured was his inherent right.
Il faisait du piégeage et a été accusé au Manitoba pour cette activité qu'il considérait comme un droit inhérent.