Traduction de «travel around canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travelling around step
déplacements autour du banc [ déplacements autour de la marche | déplacements autour de la plate-forme ]

move around [ travel ]
voyager

Government travel survey of U.S. visitors to Canada [ Questionnaire for United States Travelers visiting Canada ]
Enquête gouvernementale sur les voyages des visiteurs des États-Unis au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have had the distinct pleasure of traveling around Canada, including the North, and around the world on energy issues of one kind or another, dealing with pipelines, oil and gas, and electricity.
J'ai également le grand plaisir de me rendre un peu partout au Canada, y compris dans le Nord, de même qu'aux quatre coins du monde, pour participer à des discussions sur des questions liées, d'une façon ou d'une autre, à l'énergie, par exemple les oléoducs, les gazoducs et l'électricité.

There are areas where Canada is at the forefront, but when it comes to public transit and even road transportation, if you travel around the world a bit, even in Southeast Asia, you will see that Canada is lagging behind.
Il y a des domaines où le Canada est à l'avant-garde, mais en matière de transport collectif et même de transport routier, si vous vous déplacez un peu dans le monde et même dans le Sud-Est asiatique, vous constaterez que le Canada a pris du retard.

He wants to travel around Quebec saying that he has recognized the nation, while travelling around the rest of Canada saying that this means nothing and stating his plan to continue to try to impose bilingualism on Quebec.
Il veut se promener au Québec et dire qu'il a reconnu la nation, tout en se promenant dans le reste du Canada en disant que cela ne veut rien dire et en affirmant qu'on continuera de tenter d'imposer le bilinguisme au Québec.

Ms Verreault is so concerned about the future of the shipbuilding industry in Canada that, in recent years, she has been travelling around Canada from coast to coast in an effort to convince politicians and Canadians of the urgency of establishing a national policy in this area, if we do not want to see this industry disappear.
Mme Verreault est tellement préoccupée par l'avenir de l'industrie navale au Canada que, depuis quelques années, elle parcourt le Canada d'un océan à l'autre pour convaincre les politiciens et les Canadiens de l'urgence de se doter d'une politique nationale dans ce domaine si on ne veut pas assister à la disparition de cette industrie.

Anywhere you travel around this globe or in speaking to the diplomatic corps here in Ottawa, you will hear nothing but the highest praises for Canada (1540) We all can take some credit. The people representing Canada around the globe especially deserve a lot of credit for the kind of
Où que vous alliez dans le monde et quel que soit le corps diplomatique auquel vous vous adressiez à Ottawa, vous n'entendrez que des louanges dithyrambiques au sujet du Canada (1540) Certes, nous y sommes tous un peu pour quelque chose, mais ce sont surtout nos représentants à l'étranger qui sont les grands architectes de cette image que projettent le Canada et les vrais défenseurs de nos valeurs et de nos intérêts dans le monde.