Vertaling van "travel arrangements very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organise arrangements for travelling staff | organise staff travel arrangements | organise staff travel and accommodation | organise travel arrangements for staff
organiser les déplacements du personnel

coordinate and check all travel reservations and services | supervise travel arrangements | oversee all travel arrangements | oversee all travelling arrangements
encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages

assisted travel arrangement | linked arrangement | linked travel arrangement
prestation de voyage assistée | prestation de voyage liée

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

travel arranger | travel planner
réserveur de voyage | réserveuse de voyage | réserveur | réserveuse

travel arrangement
organisation de voyage

Annual Survey of Travel Arrangement Services
Enquête annuelle sur le secteur des services de préparation de voyages

travel arrangements
préparatifs de voyage

notified of travel arrangements
avisé des préparatifs de voyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The citizens of these three Member States are also to be included in visa-free travel arrangements in the very near future.
Les citoyens de ces trois États membres bénéficieront très prochainement d’une exemption de visa touristique.

It's a very protracted business to get travel arrangements done, and we had the budget approved and we had the travel approbation from the House of Commons.
L'approbation des déplacements est un processus très laborieux et le déplacement avait été approuvé par la Chambre des communes.

Also, due to the volatility and uncertainty of travel arrangements and everything that is happening in the Middle East, we did delay it but we will not delay it very long as everyone is committed to finding a new date.
De plus, étant donné la volatilité de la situation et de l'incertitude des arrangements sur les déplacements et tout ce qui se passe au Moyen-Orient, nous avons repoussé le forum, mais nous ne le retarderons pas longtemps, car tous sont déterminés à trouver une nouvelle date.

Senator Meighen: With great respect, honourable senators, over 50 world leaders found the time to make travel arrangements and go to the funeral, including President Yeltsin, who was very ill at the time.
Le sénateur Meighen: Sauf le respect que je vous dois, honorables sénateurs, plus de 50 dirigeants du monde entier ont trouvé le temps d'organiser leurs déplacements et d'assister aux funérailles, y compris le président Eltsine, qui était très malade à l'époque.

What I should have said was that the events surrounding the planning of trips were unfolding rapidly and made it necessary to adjust my travel arrangements very quickly.
J'aurais dû dire que les événements entourant la planification de mes déplacements évoluaient rapidement et qu'il m'a fallu modifier mes plans très rapidement.

Within higher education, too, establishments normally do not have the resources to acquire video communications systems or pay networking charges, whereas the very effectiveness of EU-assisted collaboration between higher-education establishments would be considerably enhanced through multimedia ISDN communications, in particular as regards supervision of exchange students doing dissertations and jointly held final examinations, for which time-consuming and costly travel arrangements now have to be made.
Dans l'enseignement supérieur, les établissements ne disposent généralement pas des moyens nécessaires à l'acquisition de systèmes de communication par l'image et au paiement de taxes de raccordement. À cet égard, les communications multimédias par RNIS ont permis d'augmenter considérablement l'efficacité de la coopération universitaire favorisée par l'Union européenne.

I wish to point out that representatives of a number of other countries also found themselves in the situation of wanting very much to attend King Hussein's funeral but unable to do so given the great travel distances involved and the relatively short notice of the funeral arrangements.
Je souligne que les représentants d'un certain nombre de pays se sont trouvés dans la même situation que le Canada. Malgré leur désir d'assister aux funérailles du roi Hussein, les distances et le préavis relativement court les en ont empêchés.