Traduction de «travel delegations still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen

VADE MECUM Reimbursement of travel expenses for delegates attending Council meetings
VADE MECUM Remboursement des frais de voyage des délégués qui assistent aux réunions du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(t) the expenditures concerning travel delegations still seem to be problematic (cf. Council note 15 June 2010, SGS10 8254, II bullet, page 4).
(t) Les frais de voyage des délégations restent, semble-t-il, problématiques (voir à ce propos la note du Conseil du 15 juin 2010, SGS10 8254, deuxième puce, page 4).

the expenditures concerning travel delegations still seem to be problematic (cf. Council note 15 June 2010, SGS10 8254, II bullet, page 4).
Les frais de voyage des délégations restent, semble-t-il, problématiques (voir à ce propos la note du Conseil du 15 juin 2010, SGS10 8254, deuxième puce, page 4).

the expenditures concerning travel delegations still seem to be problematic (cf. Council note 15 June 2010, SGS10 8254, II bullet, page 4).
les frais de voyage des délégations restent, semble-t-il, problématiques (voir à ce propos la note du Conseil du 15 juin 2010, SGS10 8254, deuxième puce, page 4).

(t) the expenditures concerning travel delegations still seem to be problematic (cf. Council note 15 June 2010, SGS10 8254, II bullet, page 4).
(t) les frais de voyage des délégations restent, semble-t-il, problématiques (voir à ce propos la note du Conseil du 15 juin 2010, SGS10 8254, deuxième puce, page 4).

I feel that in this situation, it would still be useful for a European Parliament delegation to travel to Belarus, despite the fact that there are obstacles, and if a whole delegation is unable to travel, then Members of the European Parliament should travel there individually in order to better understand the situation and exert some influence.
Je pense que dans ce contexte, il serait utile, en dépit des difficultés, qu’une délégation du Parlement se rende en Biélorussie et que s’il n’est pas possible de faire voyager une délégation entière, des députés devraient s’y rendre à titre individuel afin de mieux comprendre la situation et d’exercer une certaine influence.

If the organising NFIP does not accept the proposal, any police delegation that still travels is acting in an unofficial capacity outside of the scope of this handbook.
Si ce dernier décline cette proposition, toute délégation de police qui s’y rend quand même le fait à titre officieux et cette visite ne relève pas du champ d’application du présent manuel.